Boy Blue

Where are you?
你在哪裡
You never knew yourself well enough
你從來都沒有懂過你自己
Ah
啊
But she never knew you at all
但是她從來都不認識你
And when she put you out on your own
當她讓你獨自離開的時候
It may have stolen your innocence
這可能偷走了你的天真
But not, no-not your soul
但不是，是你的靈魂
Tell me
告訴我
Where is little boy blue?
哪裡找到這個憂鬱的小男孩
Youll find him standing always one step ahead
你會發現他總是往前一步站著
Oh
噢
Fast a little, shy a little, boy blue, woah!
快一點，害羞一點，沮喪的男孩，哇哦！
Wise blood runs warms and deep
智慧的血液溫暖又深沉
On the street, kids walking
孩子正在街上走著呢
Just a kid walking, just a kid
只是正在行走的小孩，只是一個小孩
You send a letter with photographs
你寄了一封帶有照片的信
Ah
啊
Ill tuck them under my dreams
我把它們塞進了我的夢想裡
And if we wake up old beyond our years
然而如果當我們醒來發現已經變老了的時候
Not quite as brave as we seem
我們不再看似那麼勇敢了
Its just the pain that never disappears
這只是從來沒有消失過的痛苦
Tell me
告訴我
Where is little boy blue?
哪裡可以找到這個憂鬱的小男孩
Youll find him standing always one step ahead
你會發現他始終往前一步站著
Oh
噢
Fast a little, shy a little, boy blue, woah!
快一點，害羞一點，沮喪的男孩，哇哦！
Wise blood runs warms and deep
智慧的血液溫暖又深沉
On the street, kids walking
孩子正在街上走著呢
Just a kid walking, just a kid
只是一個正在行走的小孩，只是一個小孩
Ooh
哦
Where are you?
你在哪裡啊？
Where are you?
你在哪裡啊？
And when she put you out on your own
當她讓你獨自離開的時候
It may have stolen your innocence
這或許會偷走你的清白
But not, no -not your soul
但不是，是你的靈魂
Tell me
告訴我
Where is little boy blue?
哪裡可以找到這個憂鬱的小男孩？
You'll find him standing always one step ahead
你會發現他總是站在前面一步
Oh
噢
Dance a little, cry a little, boy blue
跳一下，哭一下，沮喪的男孩
woah-woah!
哇哦，哇哦！
Wise blood runs warms and deep
智慧的血液溫暖又深沉
On the street, kids walking
孩子正在街上行走著
Just a kid walking
只是一個行走的小孩
Just a kid walking
只是一個行走的小孩
Just a kid
只是一個小孩
Where are you?
你在哪？
Where are you?
你在哪？
Where are you, boy blue?
憂鬱的小男孩，你在哪？
Oh
噢
Where are you?
你在哪
Youre always walking one step ahead
你總是會走在前面一步
Youre always walking one step ahead
你總是會走在前面一步
Ooh
噢
Where are you?
你在哪？
Where are you, boy blue?
沮喪的男孩，你在哪？