damn real (nine States flex remix)
倖田來未
damn real (nine States flex remix) 歌詞
涙が枯れ果てる毎日に疲れた
每日以淚洗麵筋疲力竭
一體今日がいつなのかも分からない
時間轉瞬即逝渾然不知
分かっているあの人は帰って來ない
我明白那個人不會再回頭了
いつになればいつもの日常に戻れるの？
我們何時才能和好如初呢？
酔いしれるmemories
即便喝到爛醉
目をつぶればgoes on
閉上雙眼記憶依舊不斷浮現
まるで海の中息ができない
猶如墜入深海中一般無法呼吸
いっそblueの絵の具
索性將那悲傷
塗り潰してほしい
塗滿全身
悲しいmelody
悲傷的旋律
現実にback to me
向著現實給我重重一擊
Flash back 押し寄せる
記憶不斷浮現
波を徬徨いswim in the blue
深陷迷浪的我迷失方向
だけどそこにあったtrue
然而真想一直在那兒
未來はdance with you
未來與你共舞
いま時間(トキ)戻して
時間倒轉
望むのはあの時間(トキ)をdejavu
希望重回那段歲月實境夢遊
君への想いにまた溺れてく… you...
再一次陷入對你的思念裡
聞きたくない噂を耳に入れないで
我不介意那些流言蜚語
悪くないけどそんなこと言えるあなたにもhate you
但討厭說出那種話的你
わからないよ他の子より私を見て
不知道你是否比其他人更想念我
今更何言ってもなれないあなたのQueen
事到如今什麼也說不出口讓我成為你的Queen吧
酔いしれるmemories
即便喝到爛醉
目をつぶればgoes on
閉上雙眼記憶依舊不斷浮現
まるで海の中息ができない
猶如墜入深海中一般無法呼吸
いっそblueの絵の具
索性將那悲傷
塗り潰してほしい
塗滿全身
悲しいmelody
悲傷的旋律
現実にback to me
向著現實給我重重一擊
Flash back 押し寄せる
記憶不斷浮現
波を徬徨いswim in the blue
深陷迷浪的我迷失方向
だけどそこにあったtrue
然而真想一直在那兒
未來はdance with you
未來與你共舞
