한숨만

마음은아픈데말조차못하는데
心痛到無法言說
말해야하는데yeah
必須要說出口的話
난그저고개만떨구죠음
可我卻只是低著頭
널 봐야하는데네눈을보고픈데
要見到你才行我想念你的眼
웃어야하는데yeah
應該要笑才行
또다시고개만떨구죠
卻再次低下了頭
힘겹게준비했던말들
用心準備的話語
전하지못해맘아파하죠
卻無法傳達給你好心痛
이렇게바보같은날그대는또바라보네요
你又再次望向像傻瓜一樣的我
처음본그때눈빛처럼
像第一次見面時你的目光那樣

我害怕說了愛你離別會隨之而來
사랑한다말하면이별이올까봐
一句話也說不出口的我該怎麼辦
아무말못하는날어떡해
比起被遺忘我的心更加痛苦
잊혀지는일보다미치도록가슴 아픈건
現在的我無法抓住你只留下一聲嘆息
지금널잡지못해한숨만..
說著愛你卻無法抓住你的我

或許該冷漠地對待你
사랑했다면서널잡지도않은내가
可是你知道嗎？比起無數次的流淚更痛的是這一聲嘆息
어쩌면야속하게도보였겠지
用心準備的話語
근데그거아니? 천번의눈물보다더아픈한번의한숨을..
卻無法傳達給你好心痛
힘겹게준비했던말들
你又再次望向像傻瓜一樣的我
전하지못해맘아파하죠
像第一次見面時你的目光那樣
이렇게바보같은날그대는또바라보네요
我害怕說了愛你離別會隨之而來
처음본그때눈빛처럼
一句話也說不出口的我該怎麼辦

比起被遺忘的痛苦我的心更加痛苦
사랑한다말하면이별이올까봐
現在的我無法抓住你只留下一聲嘆息
아무말못하는날어떡해
我這樣的人真是一次次地思念著你
잊혀지는일보다미치도록가슴아픈건
一天就像一年一樣流連著
지금널잡지못해한숨만....
無法開始的愛情為何我心如刀割

無論如何我都做不到
나라는사람참또너를그리워하고
我害怕說了愛你離別會隨之而來
하루가일년같아헤매이겠죠
一句話也說不出口的我該怎麼辦
시작도못한사랑내가슴을저미는건왜인지
比起被遺忘我的心更加痛苦
난어떻게 도못하니까오~
現在的我無法抓住你只留下一聲嘆息

只有這次不得已地嘆息
사랑한다말하면이별이올까봐
아무말못하는날어떡해
잊혀지는일보다미치도록가슴아픈건
지금널잡지못해한숨만...
이번만마지못해한숨만...