Pride & Joy

You're always there for me
你一直都在那里為我考慮
Whenever I fall
無論何時我失敗了
Whenever I'm in need
無論何時我有需要
You always know when to call
你都會給我幫助
When I've come to my ends
當我到了生命的盡頭
I know I can depend on your loving me
我知道我可以依靠著你的愛
Your touching me
你感動了我
Constant faith and trust in me
你永遠不變地信任著我
And how can I tell you
我該怎麼告訴你
How I love you so
我有多愛你
Oh darling, I just want to tell you
親愛的我只想告訴你
That you're my pride and joy
你是我的心肝寶貝
(Pride and joy)
（心肝寶貝）
You've been right there for me
你會在那裡陪著我
Through thick and the thin
在任何情況下
You were the strength for me
你是我的盔甲
You wouldn't let me give in
從不會讓我放棄
At the end of the road
到了世界盡頭
Somehow I have always known
我總算知道了
That your trust in me
你相信我
Your love in me
你愛我
Got me to believe in me
讓我去相信我自己
And how can I tell you
我該怎麼告訴你
How I love you so
我有多愛你
(I love you)
（我愛你）
Oh darling, I just want to tell you
噢親愛的，我只想告訴你
That you're my pride and joy
你是我的最愛
You are my first and last thought of the day
你是我第一個也是最後一個人
You are my heartbeat
你是我的心跳
Without you I can't breathe
沒有你我無法呼吸
I can't imagine me without you in my life
我無法想像沒有你在我的生命中
You are my one soul inspiration
你是我唯一的精神伴侶
Without you, I'll just die
沒有你我只能死掉
How can I tell you
我該怎麼和你說
How I love you so
我有多愛你
(That I really love you baby)
（我真的非常喜歡你）
Oh darling, I just want to tell you
噢親愛的我只想和你說
That you're my pride and joy
你是我的心肝寶貝
How can I tell you
我該怎麼告訴你
How I love you so
我有多愛你
(I really do, really do love you baby)
（我真的，真的愛你）
Oh darling, I just want to tell you
噢親愛的，我只想告訴你
That you're my pride and joy
你是我的最愛
(You're my pride, my pride and joy)
（你是我的，我的最愛）
That you're my pride and joy
你是我的最愛
(You're my pride and joy)
（你是我的最愛啊）
(My pride and joy)
（我的最愛）