Why Won’t You Love Me

Why? Why? Why? Why?
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？
Why? Why? Why? Why?
為什麼？為什麼？為什麼？為什麼？
Switching into airplane mode again
再次打開飛行模式
Were not alright but Ill pretend
我們一點也不好但我會假裝一切無事
Press my cheek against the glass
將臉頰貼緊在玻璃上
Just be good til I get back
照顧好自己直到我回來
The ground disappears
地面消失在視野中
I hold back the tears
我強忍住淚水
I check my phone to see your face
我打開手機為了看你的臉龐
Staring back as if to say
你看著我彷佛在說
Dont worry, you wont be lonely
不要擔心你不會形單影只
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
You imagine when you close your eyes
閉眼時你想像著
Youre with me on the other side
在世界的另一側你與我同在
So why wont you love me?
所以你為什麼不愛我呢？
Few drinks deep at a table for one
在只有一人的桌子飲酒
The place we like to go and you take yourself home again
我們從前愛去的地方你再次獨自歸家
Three missed calls at 2 AM
凌晨兩點的兩個未接來電
You say you never heard, youre late to get to work and then
你說你沒有聽見
The time disappears
時間消失了
You hold back the tears
你強忍住淚水
Your best girlfriend just got engaged
你最好的閨蜜剛剛訂婚了
You say you cant wait and need to make a change
你說你等不下去了需要做出些改變
You told me its so hard to be lonely
你告訴我孑然一身是那樣艱難
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
Were together all alone tonight
今晚只有我們兩人
So help us from the other side
所以請從世界的另一側幫助我們
So why wont you love me?
所以你為什麼不愛我呢？
Can you tell me why, my love? Can you tell me why?
你能告訴我為什麼嗎？我的愛 你能告訴我為什麼嗎？
Hold on to you and you hold on to me
我們彼此依靠
Can you tell me why, my love? Can you tell me why?
你能告訴我為什麼嗎？我的愛 你能告訴我為什麼嗎？
Hold on to you and you hold on
我們彼此依靠
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
Why wont you love me?
你為什麼不愛我呢？
You imagine when you close your eyes
閉眼時你想像著
Youre with me on the other side
在世界的另一側你與我同在
So why wont you love me?
所以你為什麼不愛我呢？