A dream within啊dream
The Alan Parsons Project
A dream within啊dream 歌詞
For my own part
對我來說
I have never had a thought
未曾想過
Which I could not set down in words with even more distinctness
無法用清晰言語表達
Than that with which
比那些
I conceived it
我設想的
There is however, a class of fancies
這便是,那廂幻想
Of exquisite delicacy
關於佳餚
Which are not thoughts
那些看起來不像的
And to which as yet
到目前為止
I have found it
還在尋找的
Absolutely impossible to adapt to language
適應一門語言很難
These fancies arise in the soul
源於靈魂的幻想
Alas how rarely
罕見的
Only at epochs of most intense tranquility
平靜時期
When the bodily and mental health are in perfection
當身心趨於完美
And at those mere points of time
那些時間點
Where the confines of the waking world
清醒世界與夢中的世界
Blend with the world of dreams
的界限
And so I captured this fancy
所以,我捕獲了這幻想
Where all that we see or seem is but
我們所看到的一切
A Dream Within
只是一個
A Dream (Instrumental Interlude)
夢中夢
Interlude w/ some vocalizations til fades out
(聲響漸漸褪了