After the Afterparty (VIP Mix)

R.I.P, XCX
R.I.P, XCX
I, feel the afterparty
我，感覺這晚宴後的趴體
We all wind and I spend my money
像風一般的我們花著自己的錢
We all stay and I pop the champagne
姐們總是走在流行前端喝著香餅
We poppin, we poppin that big champagne
我們總是跳著機械舞，跳著機械舞，喝著大香檳
Hey Charli, when you back from LA
嘿，洗茶，當你從洛城歸來時
We gonna do another afterparty
我們繼續去別的晚宴後的趴體
Just four bad girls from the UK
姐妹們就是四個正宗的英國造壞女人
Nah, nah, nah, nah, nah, nah yeah
娜，娜，娜，娜，娜，娜，yeah
Somebody might know where you come from
有人或了解你從哪裡來
Some other white girl might say London
姐就是抄著標準倫敦音的英帝國大妞
We got Raye-sy and the Don Don
我就愛說Raye-sy和等等等
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
因為晚宴派對活動過後，我們將繼續瘋狂
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
我們才不管什麼規矩，才不管鄰居怎麼抱怨
'Cause after the afterparty , we're gonna stay 'til mornin'
因為派對活動過後，我們還將繼續瘋狂至天明
Then when the time is up, we'll do it all again
當時間一到，再做一遍
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶，yeah
We're all in love
我們都墜入愛河
We're all in love
我們都墜入愛河
Pull up in my fresh whip
甩起我新買的皮具
Got Steffy on my left
反正Steffy在我左邊
We're stashin' that crown
我們持有那閃亮的王冠
Charli, Charli, where the party
洗茶，洗茶，去哪兒搞趴體
Rent a black 'Rari, raising that trunk
我'租'來一個黑大個，抬高他的兄弟
I'm so in love with him, my god, it's just the life we livin '
我陷入愛他無法自拔，omg,雖然剛剛我們才相遇
Clap, bring on the encore
鼓掌吧，仍然帶我好high
Let's pull up at the side, hop out of my ride
算了還是讓我們待到一邊，一起跳舞
Cause we know we're up for one more
因為我知道我們不止一個英國大妞
Somebody might know where you come from
有人或了解你從哪裡來
Some other white girl might say London
姐就是抄著標準倫敦音的英帝國大妞
We got Raye-sy and the Don Don
我就愛說Raye-sy和等等等
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
因為晚宴派對活動過後，我們將繼續瘋狂
We' re gonna rip it up, the neighbours might complain
我們才不管什麼規矩，也不管鄰居怎麼抱怨
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
因為晚宴派對活動過後，我們將繼續瘋狂到天明
Then when the time is up, we'll do it all again
當時間一到，再做一遍
Seven, seven AM
AM七點了，早上七點
And the house is still runnin'
整個房間還熱鬧著
When the sun is coming
太陽都已經升起了
Glitter, glitter in my hair
光線，光線都已經留在我頭髮上了
And my shoes and my teeth
也照在我的鞋子和我的牙齒上了
And I think I found the one
我想我需要找一個
I can't stand up, walk straight, talk right
可我根本站不起來，走直線，舌頭擼直了講話
Can you pour me one more?
我們能再壁咚一次，再一次嗎？
All my girls, pretty boys
所有的傻白甜和甜心男
We're gonna go 'til we hit the floor
我們持續狠狠地撞擊著地板
Then, after the afterparty
然後再在一晚宴後的趴體的趴體上
We're gonna keep it going
我們可以一直持續
We're gonna rip it up
我們從不停歇
The neighbours might complain
即使鄰居不停地抱怨
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
因為晚宴派對活動過後，我們將繼續瘋狂
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
我們才不管什麼規矩，也不管鄰居怎麼抱怨
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
因為晚宴派對活動過後，我們將繼續瘋狂到天明
Then when the time is up, we'll do it all again
當時間一到，再做一遍
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶，yeah
We're all in love
我們都墜入愛河
We're all in love
我們都墜入愛河
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶，耶，耶，yeah
We're all in love
我們都墜入了愛河
We're all in love
我們都墜入了愛河