優しい世界

コバルト色(いろ) 風(かぜ)に乗(の)せて
乘著蔚藍的風
伝(つた)えたい笑顏(えがお)の理由(わけ
想告訴你笑容的理由
どんな時(とき)も何(なに)があっても
無論何時發生何事
信(しん)じる強(つよ)さ持(も)てたから
因為擁有所相信的堅強

腕(うで)を広(ひろ)げ
展開雙臂
羽(はね)を真似(まね)て飛(と)んで行(ゆ)く
化為羽翼展翅高飛

あなたがくれる世界(せかい)は
你所給予的世界
優(やさ)しい風(かぜ)に包(つつ)まれてる
被溫柔的風包圍
いつかそんな場所(ばしょ)へと
請你在某一天
連(つ)れて行(い)ってください
帶我去那樣的地方

髪(かみ)に觸(ふ)れる長(なが)い指(ゆび)の
觸碰髮絲的細長手指
暖(あたた)かさ失(な)くしそうで
好像就要喪失溫暖
壞(こわ)れるほど走(はし)り過(す)ぎる
崩潰般跑的太多
あなたのことを祈(いの)るから
因為我在為你祈禱

夢(ゆめ)のために
為了夢想
誰(だれ)も傷(きず)つけないで
不要傷害任何人

切(せつ)ない涙(なみだ)の束(たば)を
一束束珍貴的眼淚後
光(ひかり)に変(か)える日(ひ)が來(く)るでしょう
應該會迎來光亮到來的日子
約束(やくそく)して未來(みらい)の
約定吧
翼(つばさ)抱(だ)いてください
請抱住未來的羽翼

形(かたち)のない
沒有形態的溫柔
優(やさ)しさ大切(たいせつ)にします
一定會珍惜

あなたがくれる世界(せかい)は
你所給予的世界
優(やさ)しい風(かぜ)に包(つつ)まれてる
被溫柔的風包圍
いつかそんな場所(ばしょ)へと
請你在某一天
連(つ)れて行(い)ってください
帶我去那樣的地方

切(せつ)ない涙(なみだ)の束(たば)を
一束束珍貴的眼淚後
光(ひかり)に変(か)える日(ひ)が來(く)るでしょう
應該會迎來光亮到來的日子
約束(やくそく)して未來(みらい)の
約定吧
翼(つばさ)抱(だ)いてください
請抱住未來的羽翼