NEW(FULL ver.)

唄：ろん
歌手ろん翻譯@靛顥

你看過的面板燈

當我們預測明天的未來時
君が見つめたパネルの光
外部世界變化的魔力
明日の未來を映し出すように
每個人都開始倒計時
外の世界が変わりだす魔法
不同的事物
誰もが唱える｢カウントダウン｣
遠離人群

用盡了
何か違う
我會玩的
人混みから逃れて
從講故事一開始
駆け出すんだ
離開一個人是你的夢想嗎？
弾けてやるんだ
現在要做的事情不會改變

否則我無法關注你
初めから物語り動き出す
❤ music ❤
一人から旅立つのが夢でしょ？
遊戲從醒來開始
今のうちにやれそうな事は変わらないまま
保留你之前留下的記憶
じゃなきゃ追えないから
一個在安靜的房間裡聽到的故事

在心裡默念
❤ music ❤
這並不特別

你應該像往常一樣走路
ほら目が覚めてゲームは始まる
今天也是如此
前の君が殘したメモリー抱えて
我會玩的
靜まった部屋で迎えるストーリー
也是在同一年過去的
胸からこみ上げる｢カウントアップ｣
總有一天我會在那裡閃耀

比任何事物都明亮
特別なんかじゃない
我的眼睛在發光
いつも通り歩けばいい
野心放手吧
だから今日も
從講故事一開始
弾けてやるんだ
離開一個人是你的夢想嗎？

現在要做的事情不會改變
また同じ年が巡る事でも
否則我無法關注你
いつの日か向こうへ輝くんだ
new！
紛れながらも他の誰よりは
new！ new！ new?
めいっぱい光るんだ
-終-
野望よ解き放て

初めから物語り動き出す
一人から旅立つのが夢でしょ？
今のうちにやれそうな事は変わらないまま
じゃなきゃ追えないから
new！
new！ new！ new?
-終-