You'll miss me when I'm not around (Things You Say Remix)

I shot myself yesterday
昨日我將自己射殺
Got to heaven anyway
如今已步入天堂
Think I might regret it now
我想我該會懊悔不已吧
Tie my feet to rocks and drown
縛足於石自我墜落

倘若你並未失血過多你也不會死亡
If you dont bleed, then you dont die
我虔誠發誓祈願展翅高飛
Cross my heart and hope to fly
倘若你迷戀這種感覺你便能逃出生天
If you like it, then youll make it out alive
倘若現在他們能看到我在六尺地底仰面微笑

我將縛足於石自我墜落
If they could see me now, smiling six feet underground
當我不在你身旁你才將我念起
Ill tie my feet to rocks and drown
最後一次呼喚最後一次呼喚
Youll miss me when Im not around
最後一次呼喚最後一次呼喚

倘若我成功完成夙願我將親吻你道晚安
Last call, last call
今日我再次將自己中傷
Last call, last call
不過也沒有大礙
Promise if I make it, Ill kiss you good night
倘若我成功抵達天堂即便上帝並不願讓我進入其間

我也該整拾好衣裳展翼飛翔
Hurt myself again today
倘若你並未失血過多你也不會死亡
Doesnt matter anyway
我虔誠發誓祈願展翅高飛
Ill make it to heaven, even if the gods dont want me in
倘若你迷戀這種感覺你便能逃出生天
Have to clean the clothes and then to fly
倘若現在他們能看到我在六尺地底仰面微笑

我將縛足於石自我墜落
If you dont bleed, then you dont die
當我不在你身旁你才將我念起
Cross my heart and hope to fly
最後一次呼喚最後一次呼喚
If you like it, then youll make it out alive
最後一次呼喚最後一次呼喚
If they could see me now, smiling six-feet underground
倘若我成功完成夙願
Ill tie my feet to rocks and drown
我將親吻你道晚安
Youll miss me when Im not around
當我身處地淵之時你才將我念起
Last call, last call
當我不在你身旁你才將我念起
Last call, last call
當我不在你身旁你才將我念起
Promise if I make it
我將在地底同你相會
I'll kiss you goodnight
當我不在你身旁你才將我念起

當我不在你身旁你才將我念起
Youll miss me when Im down
我將在地底同你相會

Youll miss me when Im not around
Youll miss me when Im not around
Ill see you underground

Youll miss me when Im not around
Youll miss me when Im not around
Ill see you underground