Floyd the Barber
Nirvana
Floyd the Barber 歌詞
Hello cobain come on in
“哈羅,柯本,進來啊”
Floyd now says my hairy chin
Floyd打量著我那胡碴碴的下巴
Sit down in the chair dont be afraid
“坐在椅子上,別怕”
Steaming hot towel on my face
熱氣騰騰的毛巾搭在了我的臉上
Im ashamed
我被剃了(此處應為:i was shaved)
Barney把我綁在了椅子上(此處應為:Barney ties me to the chair)
Barber ties me to the chair
我看不見,我真的很怕
I cant see Im really scared
Floyd呼吸沉重,我聽到了拉拉鍊的聲音(此處應為:Floyd breathes hard I hear a zip)
Floyd burns alright hell sell -?
尿啊,尿啊在我的嘴唇裡灌進去(此處應為:Pee pee pressed against my lips)
They depress against my nails
我被侮辱了
I was ashamed
我感到這屋裡還有其他人(此處應為:I sense others in the room)
Lies and suffers in the room
Opie,Bee姑姑,我才是他們(此處應為:Opie, Aunt Bee, I presume)
Oh reality / looking at me I presume
他們輪流地宰割著我
They take turns and cut me up
我死掉了,窒息在Andy的屁股下(此處應為:I died smothered in Andys butt)
I die smothered and hes not
我被侮辱了
I was ashamed