I Tried to Leave You

Artist：leonard cohen
Songs Title：i tried to leave you

我試著離開你我不否認
I tried to leave you, I dont deny
我合上有關我倆的書至少來回幾百遍
I closed the book on us, at least a hundred times.
每天早上我都會在你身邊醒來
Id wake up every morning by your side.
時光漸漸流逝你的驕傲漸漸失去
The years go by, you lose your pride.
孩子們圍著你哭你完全無法脫身
The babys crying, so you do not go outside,
所有工作在你眼前晃蕩不迭
And all your work its right before your eyes.
晚安親愛的祝你順心如意

床雖狹小但我的臂彎隨時為你敞開
Goodnight, my darling, I hope youre satisfied,
為博你一笑我願勤勤懇懇勞作一生
The bed is kind of narrow, but my arms are open wide.
And heres a man still working for your smile.