니 생각뿐

니생각뿐니생각뿐
只想著你只想著你
내맘도모르는이밤은흐르네
不懂我心的今夜在流逝
니생각에 또생각해
想著你又想著你
아무도모르게이밤을지새네
沒有人知曉我今夜無眠
작아져가맘다가져가
越來越小將心全都帶走
널그리워하는맘이더할수록
若我思念你的心意越來越濃
다사라져가아무말못하고
全都消失什麼話都說不出口
니옆을맴도는하루 또지나가면
當圍繞在你身邊的一天又將過去
널생각해
我想起你
까만밤이깊어갈수록
這黑夜越深
애가탈수록
越是心急如焚
또생각해
就又想起你
하얀달이다부서지도록
皎潔的明月越被黑夜沖散
어쩔수없는난
就越是無奈的我
니생각뿐니생각뿐
只想著你只想著你
내맘도모르는이밤은흐르네
不懂我心的今夜在流逝
니생각에또생각해
想著你又想著你
아무도모르게이밤을지새네
沒有人知曉我今夜無眠
너는내선과악의중간
你在我的善與惡之間
또해 가뜨는순간
太陽再次升起的瞬間
의심많은사람들의
多疑的人們的
수많은질문과상관없는정답
千萬個疑問和互不相關的正確答案
수억개의점과점들이
將數億個點與點
연결된아름다운하나
相連的美麗的一個
내게흘러들어오는바다
是向流入我心的海洋
잠깐쉬어가는바람같은
就算是如暫停的風一般的
여자라도상관없어
女人也沒關係
당장이순간이내겐중요해
就在這一瞬間對我多麼重要
너로인해잠시멈춰진내바람기
因為你我暫時停下的風勢
사랑이온것같아확실히
彷彿愛情已經來到是真的
딴생각해
我想其他的事
니생각이나지않도록
不讓自己想起你
애를쓸수록
越是努力
또생각나
卻又想起你
하얀달이다부서 지도록
皎潔的明月越被黑夜沖散
어쩔수없는난
就越是無奈的我
니생각뿐니생각뿐
只想著你只想著你
내맘도모르는이밤은흐르네
不懂我心的今夜在流逝
니생각에또생각해
想著你又想著你
아무도모르게이밤을지새네
沒有人知曉我今夜無眠
Every day and night
每一天每一夜
always think about you
總是想著你
넌내게흘러오는바다
你是流向我的海洋
오늘이밤우리함께
今晚讓我們一起
꿈속을날아
在夢中飛翔
Every day and night
每一天每一夜
always think about you
總是想著你
넌내게흘러오는바다
你是流向我的海洋
오늘이밤우리함께
今晚讓我們一起
꿈속을날아
在夢中飛翔
너를생각해
我想著你
Every day and night
每一天每一夜
always think about you
總是想著你
잠깐쉬어 가는바람같은
就算是如暫停的風一般的
여자라도상관없어
女人也沒關係
당장이순간이중요해
就在這一瞬間對我多麼重要
Every day and night
每一天每一夜
always think about you
總是想著你
너로인해잠시멈춰진내바람기
因為你我暫時停下的風勢
사랑이온것같아확실히확실히
彷彿愛情已經來到是真的是真的