Lonesome Loser

Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被紅桃皇后打敗。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
He's a loser but he still keeps on trying.
他是個失敗者，但他仍在努力。
Sit down, take a look at yourself
坐下來，看看你自己
Don't you want to be somebody?
你不想成為名人嗎？
Someday somebody's gonna see inside
總有一天會有人看到
You have to face up, you can't run and hide.
你必須得面對，而不是逃跑或者躲避。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被紅桃皇后打敗。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
He's a loser but he still keeps on trying.
他是個失敗者，但他仍在努力。
Unlucky at love at least that's what they say
他情場失意，至少他們是這樣說的
He lost his head and he gambled his heart away
他失去理智，把心都輸光了
He still keeps searching though there's nothing left
他仍然在尋找， 雖然什麼也沒有留下
Staked his heart and lost, now he has to pay the cost
他用自己的心下賭注輸了，現在他要付出代價
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被紅桃皇后打敗。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
He's a loser but he still keeps on trying.
他是個失敗者，但他仍在努力。
'It's okay.' he smiles and says
“沒關係。”他笑著說
But this loneliness is driving him crazy.
但是孤獨讓他瘋狂。
He don't show what goes on in his head
他不知道他腦子裡在想什麼
But if you watch very close you'll see it all
但如果你仔細觀察，你就會全部理解
Sit down, take a look at yourself
坐下來，看看你自己
Don't you want to be somebody?
你不想成為名人嗎？
Someday somebody's gonna see inside
總有一天會有人看到
You have to face up, you can't run and hide.
你必須得面對，而不是逃跑或者躲避。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
Beaten by the Queen of Hearts every time.
每次都被紅桃皇后打敗。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
He's a loser but he still keeps on trying.
他是個失敗者，但他仍在努力。
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
Have you heard about the Lonesome Loser?
你聽說過那個寂寞的失敗者嗎？
He's a loser but he still keeps on trying
他是個失敗者，但他仍在努力。