RED SOUL

胸の奧にある
在我的心中有一本書
紅い表紙の本
舖有丹紅的封面
物語はまだ
內裡尚且一片空白
綴られていなくて
等待由故事去點綴

如果我
例えば私が
往這純白的世界中
白いこの世界に
塗上自己的顏色
色を加えたら
所有劇目是否都能得到演繹
動き出すのかな
滿懷期許向下一頁傳遞

緊湊的語句奏響了愛意
大切にめくってぺージ
當天空如墨透染之際
繋ぐ言葉奏でる愛
此處迴盪的旋律便指引向天明
空が黒く染まる時は
蓬勃湧動堅定決心
響くメロディ月明かり
思緒流轉悸動不息

時有痛苦時有甘飴
思い切って弾けるハート
這篇故事又是另一樁秘密
溢れそうでウズウズする
隨風飄揚
時に甘く時に苦く
搖曳的長裙
そんなストーリー內緒だよ
掙脫枷鎖

雀躍不已的心
くるりふわり
步伐輕捷
揺られるスカート
這灑滿月光的舞台
浮かび翔ける
今夜
踴るココロ
就由我來獨占

雨聲淅瀝
踵鳴らす
丹紅封面下
月のステージ
被潤濕的文字
今夜だけは
拜託了不要就此消失
獨り佔め
將這純白的世界

輕輕納入懷抱
雨が降り出した
穿堂而過的清風便拂起嶄新的色彩
紅い表紙の本
一點一滴續寫著新章
滲んでゆく文字
透明的絲線將兩點相連
このまま消えないで
面對重重霧靄放飛心願

縱情歌唱就能突破一切困境
そっと抱きしめた
強烈的思緒亢奮的心境
白いこの世界に
刻骨銘心的旋律情不自禁
通リ過ぎる風新しい色が
飛向更高更遠直到你的身邊
一雫伝ってぺージ
就讓這故事成為我們共同的秘密

隨風飄揚
點と點が繋いだ道
搖曳的長裙
かかる霧も祈りを馳せ
掙脫枷鎖
歌うメロディ大丈夫
雀躍不已的心
強い想い高鳴るハート
步伐輕捷

這灑滿月光的舞台
刻むリズムワクワクする
今夜
遠く高く君に屆け
就由我來獨占
こんなストーリー見守って

くるりふわり
揺れるスカート
浮かび翔ける
踴るココロ

踵鳴らす
月のステージ
今夜だけは
獨り佔め