seven days in sunny June (radio edit)
Jamiroquai
seven days in sunny June (radio edit) 歌詞
你排列好的鵝卵石
The pebbles you've arranged
不像是在沙灘裡埋著時
In the sand they're strange
正在像星座一樣對我說話
They speak to me like constellations
無言守候在我們身邊
As we lie here
假如有一種我能夠捕捉到的魔力
一定是比蜂蜜更甜蜜的你的笑容
There's a magic I can hold
並且更棒的是
Your smile of honey gold
你的笑容似乎永遠不會消耗你的魔力值
And that you never seem
那麼跟我一起來吧
To be in short supply of
聞說夏尚好,杯酒長精神~
Oooh so baby let's get it on
閒坐椰陰下,感此懷美人~
我的愛意已經無法更直白
Drinking wine and killing time
而你卻為什麼
Sitting in the summer sun
為什麼突然給我這種打擊?
慵懶的日子玩偶都焦躁了起來
You know I've wanted you so long
你說我們做了太久朋友
六月裡陽光明媚的七天
Why do you have to
似乎漫長到足夠百花盛開
Drop that bomb on me
春天裡的你的裙擺
上麵點綴著星星點點夏花
Lazy days crazy dolls
我們笑的就像同一個人
接著天色逐漸陰沉
You said we've been friends too long
我們彼此已經熟悉太久
愛情之花將要綻放
Seven days in sunny June
那麼跟我一起來吧
Were long enough to bloom
喝著小酒消磨時光
The flowers on the summer
就這樣坐在夏日的驕陽下
Dress you wore in spring
你也知道我的愛慕長存不殆
你其實不必
The way we laughed as one
不必扔下那枚炸彈
And then you dropped the bomb
可能會嗎
That I've known you too long
你的眼睛深情款款好像在講著故事
For us to have a thing
卻又像那無聲的翅膀
Oooh so baby let's get it on
你慢慢的飛離我的視線
六月裡陽光明媚的七天
Drinking wine and killing time
漫長到足夠百花盛開
Sitting in the summer sun
春天裡的你的裙擺
上麵點綴著星星點點夏花
You know I've wanted you so long
是啊我們笑得像同一個人
Why do you have to
你不必丟下一枚炸彈
Drop that bomb on me
那麼跟我一起來吧
Could it be this
喝著小酒消磨時光
The stories in your eyes
就這樣坐在夏日的驕陽下
Tell of silent wings
你也並非不懂我的愛慕之意
那麼
You'll fly away on
請不要丟下這枚炸彈
就這樣好嗎?
Seven days in sunny June
記得你給我看過的金銀花嗎?
Were long enough to bloom
記得你和我一起念過的祈禱?
可以這樣嗎?
The flowers on the summer
六月裡的那七天
Dress you wore in spring
我毫不孤單
就那樣可以嗎?
Yeah yeah the way we laughed as one
你從來都沒有過
給我說“愛你”的機會
Why did you drop the bomb on me
能不能這樣
Oooh so baby let's get it on
你可能不相信我但是這是真的
別離開我行嗎
Drinking wine and killing time
我看懂了你眼中的句子
Sitting in the summer sun
不要離開我的懷抱
我念出了你眸中的詩篇
You know I've wanted you so long
你也說過
我們已經做了很久朋友
Why do you have to
我覺得我愛上了你
Drop that bomb on me
我覺得我愛你
Could it be this
你想要丟下那枚炸彈嗎?
The honeysuckle
Blessings that you show me
Could it be this
For seven days in
June I wasn't lonely
Could it be this
You never gave me
Time to say I love you
Could it be this
I know you don't believe me but it's so true
Don 't walk away from me girl
I read the stories in your eyes
Don't you walk away from me
I read the stories in your eyes
And you've been telling me we've
Been friends for too long
I think I love you
I think I love you
Why do you want to drop that bomb