Someone That You're With

i reside in 209, youre in 208
我住在209，你在208
you moved in last friday night,
你是上週五晚上搬進來的
and i just couldnt wait
我只是等不及了
so i tried to call across the hall,
所以我試著在走廊給你打電話
to ask you out someday
約你某天出去
but a lineup formed outside your door, and i was way too late
但想約你的人早在你的門外排起了長隊，我來的太遲了
well id rather start off slow
我寧願慢慢開始
this whole things like
這整個事件就像是
some sort of race
某種競速比賽
instead of winning what i want
我坐在這裡的第二位
im sitting here in second place
卻沒有贏得我想要的東西
because somewhere
因為在某個地方
the one i wanna be withs
那個我朝思暮想的人
with somebody else
卻和別人在一起
oh god, i wanna be that
神啊，我才想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
i wanna be that someone
我想成為
that youre with
那個和你在一起的人
and i can talk about it all day long
我可以對這個話題說上一整天
til i run out of breath
直到我喘不過氣來
but i still wanna be that
但是我仍然想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
ive got to be that
我一定會成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
and im pacing by the phone
我拿著電話反复踱步
cause i hate to be alone
因為我不想孤身一人
and if youre out there with him
如果這時你和他
somewhere and just about to kiss
在外面的某個地方接吻
god i wanna be that
神啊，我才想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
well i hear your favorite songs
我聽到你最喜歡的歌
you sing along with everyday
那首你每天哼唱的歌
and i borrow things that
為了我們能一起談話
i dont need for conversation sake
我借來了一些我不需要的東西
last night i heard your key,
昨晚我聽見了你的鑰匙
it hit your lock at 4 am
在凌晨四點打開了你的門鎖
instead of being out with me
你肯定是要和他們在外面鬼混
you must be out with them
而不是和我一起
well id rather start off slow
我寧願慢慢開始
this whole things like
這整個事件就像是
some sort of race
某種競速比賽
instead of winning what i want
我坐在這裡的第二位
im sitting here in second place
卻沒有贏得我想要的東西
because somewhere the one
因為在某個地方
i wanna be withs
那個我朝思暮想的人
with somebody else
卻和別人在一起
oh god, i wanna be that
神啊，我才想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
i wanna be that
我想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
and i can talk about it all day long
我可以對這個話題說上一整天
til i run out of breath
直到我喘不過氣來
but i still wanna be that
但是我仍然想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
ive got to be that
我一定會成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
and im pacing by the phone
我拿著電話反复踱步
cause i hate to be alone
因為我不想孤身一人
and if youre out there with him
如果這時你和他
somewhere and just about to kiss
在外面的某個地方接吻
god, i wanna be that
神啊，我才想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
well somewhere the one
i wanna be withs
那個我朝思暮想的人
with somebody else
卻和別人在一起
oh god, i wanna be that
神啊，我才想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
and i can talk about it all day long
我可以對這個話題說上一整天
til i run out of breath
直到我喘不過氣來
but i still wanna be that
但是我仍然想成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
ive got to bethat
我一定會成為那個
someone that youre with
和你在一起的人
and im pacing by the phone
我拿著電話反复踱步
cause i hate to be alone
因為我不想孤身一人
and if youre out there with him
如果這時你和他
somewhere and just about to kiss
在外面的某個地方接吻
god, ive got to be that
神啊，我將會成為那個
someone that
i wanna be that someone that
我想要成為那個
ive got to be that
我一定會成為那個
someone that youre with
和你在一起的人