First Time

[offset:0]
請允許我親愛的，作為一個有天生直覺的女人
Allow me love I'm a woman of pristine intuition
初次見你我就知道我愛上你了
When I first saw you I knew I'd be loving you
只是我沒料到你會成為我唯一所求
What I didn't foresee, is you'd be all I need
原以為我已經陷在愛情裡
See I thought I'd been in love
但如今我能確信的是
But Now what I'm sure of is,
這般感覺我從未有過
I've never felt this way
於我而言這是第一次
It's the first time, for me
第一次感受到了真愛
It's the first time, I feel True love
我真正想表達的是
and what it really means, Yeah
於我而言，這是第一次
It's the first time its the first time for me
我把我感受到的愛告訴朋友們
And I tell friends about the love I'm in
他們要我詳盡描述
and they want me to describe it
我說言語已不能表達但我會盡力一試
I say there are no words but I will try it
它超越了一切就如同我表現的
It's like beyond the moon and it's all I do
它讓我目眩神迷
And it knocks me off my feet
一天裡總有些時光
And there are moments in the day,
我幾乎喘不過氣
that I can't breath
於我而言這是第一次
It's the first time, for me
我第一次這麼感受到
It's the first time, I feel
真愛以及它帶來的實感
True love and what it really means
是的，這是第一次
Yeah, It's the first time
於我而言第一次
its the first time for me
原諒我親愛的，
Forgive me love, forgive me love,
我做錯了一些事
I make my mistakes
並且我知道有時候
And I know sometimes
它超出了你能承受的範圍
it's more than you can take
但請再給我一次機會
But give me one more chance
因為現在的情況是
coz the circumstance is that
我只是一個初學者
I'm just a beginner
於我而言，這是第一次
It's the first time for me, Yeah
第一次真實感受到真愛
It's the first time that I feel true love
這也是最後一次最後一次
It's the last time, the last time
如此地愛著你
that I'll love this way hey hey
因為此生你都將是我的愛人
Coz for all time you will be mine,
你願意一生都是我的嗎
will you be mine for all time
真愛的含義
True love and what it really means