Half Ladies

Cheveux en arrière
頭髮在後
Col boutonné haut
衣領扣得很高
C'est moins pour l'allure
不是為了姿態
Que pour cacher l'éraflure
而是為了掩蓋傷痕
Si je l'ai oh-oh
要是我有傷痕~哦~哦
Le corps rien à faire
身體沒什麼用
Immobile fléau
靜止的天平
Il n'y a qu'une humeur qu'un amour et sa douleur qui marque la peau
只有性情、愛和痛苦能決定外表
La nuit longtemps j'ai porté ,
我承受的漫漫長夜
Le doute devant en collier
項鍊前的疑惑
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經過去
c'est passé, toutes les half-half ladies
已經凋零，所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
(oh bouge) toutes les half-half ladies (hm bouge)
（舞動）所有的“一半女士”（動起來）
C' est passé hé-hé
已經過去
C'est passé hé-hé
已成往事
(hm bouge) toutes les half-half ladies (hm bouge)
（舞動）所有的“一半女士”（動起來）
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經過去
toutes les half-half ladies ( hm bouge)
所有的“一半女士”（動起來）
Cheveux en arrières
頭髮在後
Col boutonné haut
衣領扣得很高
En mal d' idéaux
理想中的惡
Portant la fatigue
帶著疲憊
Au curieux enfant prodigue
好奇的浪子
Revenu trop tôt
回來地太早
Défier l'ordinaire
挑戰平庸
C'est à ma façon
這是我的方式
Si je ne veux pas être une grande fille
我不想做一個偉大的女孩
Je serai un petit garçon
我將是個小男孩
Pour chaque insulte lancé
面對所有襲來的侮辱
Il pousse un grain de beauté
萌發出美麗的種子
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
c'est passé, toutes les half-half ladies
已經過去，所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
C'est passé, (oh bouge) toutes les half -half ladies
已經過去（動起來）所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
C'est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
已經過去（動起來）所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
C'est passé , (hm bouge) toutes les half-half ladies
已經過去（動起來）所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé -hé
已經凋零
C'est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
已經過去（動起來）所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
C'est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
已經過去（動起來）所有的“一半女士”
C'est passé hé-hé
已成往事
C'est passé hé-hé
已經凋零
C'est passé, (hm bouge) toutes les half -half ladies
已經過去（動起來）所有的“一半女士”
Cheveux en arrières
頭髮在後
Col boutonné haut
衣領扣得很高
C' est moins pour l'allure que pour cacher l'éraflure
不是為了姿態而是為了掩蓋傷痕
Si je l'ai oh-oh
要是我有傷痕~哦~哦