More Than Friends

I often tell myself that we could be more than just friends
我時常告訴自己，我們本可以不只是做朋友
I know you think that if we move too soon it would all end
我也清楚你說的，倘若一旦動情必定覆水難收
I live in misery when you're not around
你不在身邊的日子，我過得不好
I won't be satisfied till we're taking those vows
只有當我們談及那些誓言，我才會心安
What's it gonna be 'cause I can't pretend
我不能假裝一切都沒法發生過吧
Don't you wanna be more than friends
我們難道僅僅只是朋友關係麼？
Hold me tight and don't let go
就緊緊地擁我入懷，別讓我離開
Hold me tight and don't let go
緊緊地與你相擁，我不會走的
What's it gonna be 'cause I can't pretend
我不會刻意裝作一切都未曾發生
Don't you wanna be more than friends
我們就只是朋友麼?
What's it gonna be 'cause I can't pretend
我不想掩藏對你的愛意
Don't you wanna be more than friends
難道你只是想與我做朋友麼？
Hold me tight and don't let go
緊緊地抱著我吧，別放我走
Hold me tight and don't let go
緊緊地抱著我吧，別放我走
Hold me tight and don't let go
緊緊與你相擁，不想放你走
Hold me tight and don't let go
與你緊緊相擁，不想放你走
Hold me tight and don't let go
就緊緊抱著我吧，不要離開我
I often fantasize the stars above are watching you
我常常仰望漫天星空，彷彿它們也在註視著你一般
They know my heart it speaks to yours like only lovers do
因為它們懂我的心意，訴說著只有戀人才會傾吐的言語
If I could wear your clothes I'd pretend I was you
若我能穿著你的襯衫，我想我會想像那是你的溫度
And lose control
沉迷入骨
There'll be some love makin' heart breakin' soul shakin' love
我們之間的愛是多麼令人心碎呀
Love makin' heart breakin' soul shakin'
愛時常會令人迷了心智，心碎不已
What's it gonna be 'cause I can't pretend
對於這樣的狀況，我可不願假裝我不在意
Don't you wanna be more than friends
難道只想與我做朋友？
What's it gonna be 'cause I can't pretend
我不會假裝一切都沒法發生過呀
Don't you wanna be more than friends
我們只能是朋友麼？
Hold me tight and don't let go
還記得你用力地抱著我，生怕我逃離
Running in and outta life
曾經進入我生活的男人
Has got me so confused
總能讓我迷惑
We gotta make the sacrifice
我們總需要互相包容
Somebody's gotta choose
總有人要做出讓步
We can make it if we try
只要踏出第一步，我們就會成功的
For the sake of you and I
為了我們
Together we can make it right
在一起吧我們，一起做我們
What's it gonna be 'cause I can't pretend
不能當做什麼都沒發生的我
Don't you wanna be more than friends
不想只與你做朋友
Hold me tight and don't let go
緊緊地抱著我吧，別放我走
Hold me tight and don't let go
緊緊與你相擁，不想放你走
Hold me tight and don't let go
就緊緊抱著我吧，不要離開我
What's it gonna be
我們會有美好的未來的~