Leciel 〜君の幸せ祈る言葉〜【X'mas Remix 5 Version】

エルフの森の中空を見上げ
在精靈的森林裡仰望天空
風の先に君の匂い探す
循著風找尋著你的氣息
剣をかざして楽園の頂に立つ
擎著劍佇立在在樂園的製高點
地平線に君の街が浮かんだ
地平線上浮現出你所在的城市
ランランランラン二人に星が降りそそぐ
星辰向著奔跑的我們飄零而下
もう二度と夢を止めないで
請不要再讓著份夢境就此打住

藉著那漸行漸遠的意識刻畫出你名字的縮寫
遠のく意識に刻む君のイニシャル
墜落的淚水交織成一首旋律
落とした涙紡いでくメロディー
被風撕爛的斗篷宣告著那已然耗盡的時間
やぶれたマントが時の終わりを告げる
闔上雙眼的我聽見了近在眼前的你的聲音
まぶたの向こうに君の聲聞いた
就這樣跑去與你相會
ランランランラン君に會いに行くそのまま
別再讓這愛情就此止步
もう少し戀を止めないで
星辰向著奔跑的我們飄零而下

請不要再讓著份夢境就此打住
ランランランラン二人に星が降りそそぐ
就這樣跑去與你相會
もう二度と夢を止めないで
別再讓這愛情就此止步
ランランランラン君に會いに行くそのまま
もう少し戀を止めないで