I Remember Nothing
Joy Division
I Remember Nothing 歌詞
We were strangers.
我們是陌生人
We were strangers,
我們是陌生人
for way too long, for way too long,
一直都是,一直
We were strangers, for way too long.
我們是陌生人,一直都是
Violent, violent,
不可思議,難以想像
Were strangers.
我們是陌生人
Get weak all the time, may just pass the time,
任何時候都感到脆弱,也許生命就是消磨時光
Me in my own world, and you there beside,
我只活在自己的世界裡,而你,不在那裡
The gaps are enormous, we stare from each side,
鴻溝難以逾越,我們在兩岸凝視彼此
We were strangers for way too long.
我們一直都是陌生人
Violent, more violent, his hand cracks the chair,
破壞一切,毀滅一切,他砸爛了椅子
Moves on reaction, then slumps in despair,
不休不止,然後在絕望之中跌落
Trapped in a cage and surrendered to soon,
內心困厄,然後在命運面前低頭
Me in my own world, the one that you knew,
我只活在自己的世界裡,你知道的那個世界
For way too long.
一直都是這樣
We were strangers for way too long.
我們一直都是陌生人
We were strangers for way too long,
我們活在不同的世界
For way too long.
直到永恆