On the Radio

This is how it works
生活就是這樣
It feels a little worse
有時候它挺糟糕的
Than when we drove our hearse
就像我們駕著自己的靈車
Right through that screaming crowd
穿過尖叫的人群
While laughing up a storm
聽著人群裡爆發出一陣陣笑聲
Until we were just bone
卻無法抗議
Until it got so warm
慢慢地，四周熱了起來
That none of us could sleep
叫人無法安眠
And all the styrofoam
然後所有的保護層
Began to melt away
都開始熔化
We tried to find some words
我們想找一些蠕蟲朋友
To aid in the decay
來幫忙加速腐化
But none of them were home
但它們都不在家
Inside their catacomb
在它們的地下墓穴裡
A million ancient bees
一百萬隻古老的蜜蜂
Began to sting our knees
都來蟄我們的膝蓋
While we were on our knees
當我們跪著
Praying that disease
向上天祈求
Would leave the ones we love
讓疾病遠離我們愛的人
And never come again
再不使他們煩憂

在收音機上
On the radio
我們聽了十一月的雨
We heard November Rain
那獨奏很長
That solo's really long
但這是首好歌
But it's a pretty song
我們聽了兩遍
We listened to it twice
因為DJ睡著啦
'Cause the DJ was asleep
這就是生活

你年輕，卻也逃不過衰老
This is how it works
你熱愛，但感情也會變質
You're young until you're not
你努力，可力氣總有花完的一天
You love until you don't
你笑著笑著就哭了
You try until you can't
哭著哭著又笑了
You laugh until you cry
但我們每個人都還得撐著
You cry until you laugh
直到那最後的一口氣
And everyone must breathe
是啊這就是生活
Until their dying breath
身體裡的小人伴著你

你想要你所愛
No, this is how it works
也想愛你所有
You peer inside yourself
你把滿心的愛意
You take the things you like
都交付給了一個人
And try to love the things you took
那一個人呀
And then you take that love you made
身體裡湧動著和你不同的血液
And stick it into some
挽著手走路
Someone else's heart
你小心翼翼地經營幸福
Pumping someone else's blood
不過即使受傷了
And walking arm in arm
你也會重新來過
You hope it don't get harmed
在收音機上
But even if it does
你聽著十一月的雨
You' ll just do it all again
那獨奏實在是長啊

但它編的確實不錯
And on the radio
你聽了兩遍
You hear November Rain
因為DJ睡著啦
That solo's awful long
在收音機上
But it's a good refrain
(噢噢噢)
You listen to it twice
在收音機上
'Cause the DJ is asleep
噢，在收音機上
On the radio
噢，在收音機上
(oh oh oh)
噢，在收音機上
On the radio
在收音機上
On the radio - uh oh
噢~~~~~~~~~~~~
On the radio - uh oh
On the radio - uh oh
On the radio
oh~~~~~~~~~~~~