glad he是gone

Hes gone, hes gone
他轉身離去，他頭也不回
Youre better off, Im glad that hes gone
我很高興你不再心碎神傷
Hes gone, hes gone
他終於離開了你
Youre better off, Im glad that hes gone
我喜極而泣，你撥開雲霧
I got a girlfriend, shes got a boyfriend
我有個形影不離的閨蜜，她有個渣男男友
She calls me crying every day cause they got problems
她常常哭著和我煲電話粥，傾述苦水
He likes complaining, shes compromising
她男友總是怨天尤人，她又次次做出退步
Coming to me for real advice when hes just playing
她男友是花花公子，我卻總是給她做出真心建議
I can tell she loves him way too deep
我一眼看出她陷得太深
He loves being ******* hard to please
她舔狗一般委曲求全
Cover the basics, its pretty easy
老實來說
Hes a ***** with some expectations
她總是可憐兮兮地搖尾乞憐
Did you go down on his birthday? (Yup)
你是否在他生日對他溜鬚拍馬？ （是的）（這段為Tove Lo與好友的通話）
Did you let him leave a necklace? (Yup)
他是否為了帶上項鍊，證明你是他的？ （是的）
Or did you show him all your crazy? (No)
他是否見過你聲嘶力竭的一面？ （沒有）
Blow him up on the weekends (Hmm)
在周末與他拌嘴鬥舌？ （hmm）
Did you give in to his ego?
你是否為他的自負自大做出讓步？
Just to give a little confidence
讓他洋洋得意
I think you know its time to let go
你是時候放手了
(Youre better off Im glad that hes gone)
（我很高興你不再黯然神傷）
Well, baby
好了寶貝
Never no tears for that sucker
別為爛咖傷心流淚
Only one *** *, thats a bummer
天涯何處無芳草
Dancing all night, get guys numbers
晝夜狂歡，勾魂奪魄才是我們姐妹的主題
(Better off, I'm glad that he's gone, hes gone)
（我很高興他決定離你而去）
Baby, no tears for that sucker
別為爛咖傷心流淚
But never go dry this whole summer
整個夏日縱情放蕩
Wanna get over, get under
下一個更乖
Better off, I'm glad that he's gone, hes gone, hes gone
太好了，我喜極而泣，他讓你能獲得片刻喘息
Youre better off, Im glad that hes gone
喜極而泣他離你而去
***** I love you, he never loved you
一聲姐妹一世姐妹
He never saw the pretty things in you that I do
他從未像我一樣看到你的美好
I missed your madness, youre kina ratchet
你的瘋狂和你的負面才造就了真正的你
We used to go at every night get into bad s**t
我們曾夜夜深入泥潭
You and me under each others wing
誰若折你翅膀
We were free til he spoiled everything
我定廢了他整個天堂
Cover the basics, its pretty easy
老實來說
Hes a ** *** with some expectations
他才是那個地位低下的賤人
Did you go down on his birthday? (Yup)
你是否在他生日對他溜鬚拍馬？ （是的）
Did you let him leave a necklace? (Yup)
他是否為了帶上項鍊，證明你是他的？ （是的）
Or did you show him all your crazy? (No)
他是否見過你聲嘶力竭的一面？ （沒有）
Blow him up on the weekends (Hmm)
在周末與他拌嘴鬥舌？ （hmm）
Did you give in to his ego? (Yup)
你是否為他的自負自大做出讓步？ （是的）
Just to give a little confidence (No)
讓他沾沾自喜
I think you know its time to let go
是時候放手了姐妹
(Youre better off Im glad that hes gone)
（我很高興他能夠放過你）
Well, baby
好了寶貝
Never no tears for that sucker
別為爛咖傷心流淚
Only one ****, thats a bummer
天涯何處無芳草
Dancing all night, get guys numbers
晝夜狂歡，勾魂奪魄才是我們姐妹的主題
(Better off, I'm glad that he's gone, hes gone)
（我超開心他離開了你）
Baby, no tears for that sucker
寶貝，別為爛咖傷心流淚
But never go dry this whole summer
這個夏日才真正屬於我們姐妹的狂歡
Wanna get over, get under
下一個更乖
Better off, I'm glad that he's gone, hes gone, hes gone
我太開心了他終於放過了你
Youre better off, Im glad that hes gone
我喜極而泣他離你而去
You and me under each others wing
誰若折你翅膀
But he spoiled everything
我定毀了他整個天堂
***** I love you, he never loved you
一聲姐妹大過天
(He never loved you)
（他沒愛過你好嗎）
My baby, never no tears for that sucker
別為爛咖傷心流淚
Only one ****, thats a bummer
天涯何處無芳草
Dancing all night, get guys numbers
晝夜狂歡，勾魂奪魄才是我們姐妹的主題
(Better off, I'm glad that he's gone, hes gone)
（你不再為他失魂落魄）
Baby, no tears for that sucker
別為爛咖傷心流淚
But never go dry this whole summer
整個夏日縱情放蕩
Wanna get over, get under
踏上新的旅程
Better off , I'm glad that he's gone,
太好了
Hes gone, hes gone, hes gone
他終於離開你了
Youre better off, Im glad that hes gone
我喜極而泣
Hes gone, hes gone
他轉身離去
Youre better off, Im glad that hes gone
我好高興他能夠放過你