Idaho
Gorillaz
Idaho 歌詞
I landed on the silver lake
我在銀色的湖邊著陸
Washed up and feeling blue
沐浴湖水,被憂鬱包裹
Heard the sound of footsteps
聽見腳步的細碎聲音
Drifting softly to the moon
輕柔漂浮,流向月球
Looking for clear water
尋找澄淨的水源
I had to take control
我必須獲得掌控
Out there in wilderness
草木叢生的荒野外
Another bullet hole
又是一痕彈孔
Playing it all for gods
昨日
Yesterday
我為神明演奏
Idaho, Idaho
愛達荷,愛達荷
Theres a beauty on the road
有位伊人在道路中
And everyday I look out of the bus
每天我從公交車窗向外張望
Silver linings getting lost
最後一線希望也將要渺茫
Floated out into the woods
遊蕩入森林
To hear the old elk call
聆聽老麋鹿呦呦鳴叫
Touched a rainbow with my hands
以我雙手觸摸彩虹
Im dry, I got em all
我已得到全部卻仍然乾渴
'Ride on,' said the king of cool
“繼續漂泊吧,”冷漠之王說
Youve got nothing to lose
“你已經沒有可以失去的了”
Tinseltown is down the road
沿著這條路走下去是浮華之城
Its the bullet of the noose
它是絞索的子彈
If youre playing it all for gods
如果你毫無保留地
Far away
向遠方的神明演奏
Idaho, Idaho
愛達荷,愛達荷
Theres a beauty on the road
有位伊人在道路中
And everyday I look out of the bus
每天我望向車窗外
Silver linings getting lost
最後一線希望也將要渺茫