Somebody I'm Not

This girl came up to me
這個女孩向我走來
Thought I looked really cool
覺得我在電視上唱歌的樣子看起來很酷
Singing on TV
Said I' d wanna be like you
她說我想成為像你一樣的人
'Cause your life is perfect
因為你的生活十分美滿
And you got no worries at all
而且沒有什麼煩惱
Just tell me your secret
就告訴我你的秘訣吧
What do I gotta do?
我該怎麼做？
She go, 'How does it feel living the dream?
她繼續說“究竟實現夢想的感覺如何？
How does it feel living the dream all the ti-i-ime?'
夢想總能實現的生活感覺如何？
She said, 'I-I-I
她說
I gotta have this, wanna be rich
我想要變得富有
I gotta have this, wanna be rich in this li-i-ife'
我一定要過上富有的生活
Told her, I-I-I
我告訴她
I struggle to pay the rent
我在為房租擔憂
My dog is my only friend
我的狗是我唯一的知己
I spend every day I've got
我揮霍著我的每一天
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
I made it all the way up
儘管我的生活節節攀升
But somehow, it's still not enough
但不知為何總覺得空虛
I spend every day I've got
我揮霍著我的每一天
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no -no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
This girl came up to me
這個女孩在演出落幕之後向我走來
After a show
She wanted to do it
她想做
In the back of my Volvo
在我沃爾沃車的後座
Said, 'Would you like to know me first
我問“你想先認識一下我嗎
Before we take off our clothes?'
在正事開始之前？ ”
She said, 'You're rich and famous
她說“你富有又出名
That's all I need to know'
這就是我需要了解的全部
She go, 'How does it feel living the dream?
她繼續“實現夢想的感覺如何？
How does it feel living the dream all the ti-i-ime?'
夢想總能實現的生活感覺如何？
She said, 'I-I-I
她說
I gotta have this, wanna be rich
我想要變得富有
I gotta have this, wanna be rich in this li-i- ife'
我一定要過上富有的生活
Told her, I-I-I
我告訴她
I struggle to pay the rent
我在為我的房租擔憂
My dog is my only friend
我的狗是我唯一的知己
I spend every day I've got
我揮霍著我的每一天
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
I made it all the way up
儘管我的生活節節攀升
But somehow, it's still not enough
但不知為何還是感到空虛
I spend every day I've got
我揮霍著我的每一天
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
Somebody I'm no-no -no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Somebody I'm no-no-no-not
我並不完美
Being somebody I'm not
我並不是你想像中那個完美的人