Soldier Boys And Jesus Freaks

Soldier Boys And Jesus Freaks
Noel Gallagher
All the people on the village green
小鎮裡的人臉色蒼白
Are gathered round their TV screens
現在都守在電視屏幕前
To hear the government about speak
聽著資本主義的宣言
About solider boys and jesus freaks
關於士兵們和這奇奇怪怪的耶穌
They go on heaven on their holidays
這假期彷彿去天堂轉了一圈
The congregation hopes and prays
教會做著虔誠的祈禱
They leave their letters in the mail box
他們把建議信投進郵箱
For lonely souls they could not save
為了愛莫能助的遊蕩孤魂
Off and on I used hear the call
我時常聽到那呼喚
But she was just a baby doll
但她不過是個小娃娃
And all around them were the holy men
周圍卻聚集了一群高大的聖人
Who twist the word of way back when
誰曲解了原話
She willl kiss the sky and shelter the world from the rail
她將親吻天空，顛覆現世
Put another record record on the jukebox
CD機上放張唱片
She might dance the night away
或許她會徹夜漫舞
On and on we go and the rest of the world outside
遠征吧，外面的世界早已恭候多時
God may soon explode and there is no place we might hide
因為上帝興許下一秒就滅亡，我們無處可藏
On and on we go and the rest of the world outside
前進吧，戰爭一觸即發
God may soon explode and there is no place we might hide
因為信仰或許下一秒就崩塌，我們別無退路
On and on we go and we kiss this world behind
繼續吧，之後再原諒這個世界
Goodbye and on and on and on and on
再見，再見啦，前進吧，前進
All the people on the village green
小鎮里人心惶惶
Are gathered round their TV screens
聚在電視屏幕前
To hear the government about speak
順應著資產階級
About solider boys and jesus freaks
士兵們和耶穌該現身