drive all night
Glen HansardJake ClemonsEddie Vedder
drive all night 歌詞
When I lost you honey sometimes I think I lost my guts too
親愛的,當我失去你的時候我心都被掏空了
And I wish God would send me a word send me something I'm afraid to lose
我希望上天能給我一些安慰,給我我害怕失去的東西
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
炙熱的午夜將我們囚禁
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
我顫抖著蜷縮起來,我所以希望的就是能夠與你緊緊相擁
Baby, baby, baby
寶貝,寶貝,寶貝
I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
我發誓我一定徹夜開車為你買到幾雙鞋子
And to taste your tender charms
以匹配你迷人的魅力
And I just wanna sleep tonight again in your arms
今夜我願再讓你擁我入眠
Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
今夜墜落凡間的天使看我們流落街頭
Tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat.
今夜所謂的陌生人在為失敗而哭泣
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let 'em go right ahead)
隨他們去吧,隨他們去吧,任他們去跳死亡之舞
And dry your eyes girl, and c'mon c'mon c'mon let's go to bed,
擦乾你的眼淚,姑娘,我們不妨去床上歇息
Baby, baby, baby
寶貝,寶貝,寶貝
I swear I'll drive all night again just to buy you some shoes
我發誓我一定徹夜開車為你買到幾雙鞋子
And to taste your tender charms
以匹配你溫柔迷人
And I just wanna sleep tonight again in your arms
今夜我願再讓你擁我入眠
There's machines and there's fire waiting at the edge of town
在城市的機器與火焰邊緣
They're out there for hire but baby they can't hurt us now
這裡即使混亂,但他們不能傷害我們
Cause you've got, you've got, you've got my love girl, you've got my love girl
因為你已經得到我的愛,姑娘,你已得到我的愛
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
縱使風吹雨打,此情不改
You've got, you've got, yyou've got my, my love.... heart and soul...
你已得到,已得到,已得到,我的愛···我的心···我的靈魂