Closer

We used to dance to a silent song
我們曾伴著寂靜之音翩然共舞
Diamond water shining in the moonlight
月光下水面閃耀著鑽石般光澤
We were in love back when we were young
我們相愛的時候尚且還年輕
Talking 'bout our dreams, waiting for the sun rise
談論著彼此的夢想等待著朝陽升起
We put out cards on the table anywhere that we'd go
無論我們去哪裡都對彼此坦誠相待
Nothing could keep us apart
沒有什麼能將我們分開
Can we go back to that summer when we just had each other?
我們還能夠回到僅僅擁有彼此的盛夏嗎
I still hear the song in my heart
那熟悉的旋律依舊在我心間迴盪
I'd climb the mountains anytime you need me
只要你需要我我願為你翻山越嶺
Crush the oceans anywhere you go
無論你在何處即使汪洋也無法將我阻攔
And I would walk my way across the desert
我會穿越炙熱沙漠
If it could just get me closer to you,
只為能夠更加靠近你
Closer to you
只為靠近你
Closer to you
只為靠近你
I'm wide awake in a hotel room
在一間旅館的房間中醒來
Empty bottles laying by the bed side
床邊擺滿了空空的酒瓶
I heard you dance to another tune
我聽見你的舞步改變了節奏
I'm drowning on my own and I need your life line
我獨自沉淪我的生活早已離不開你
We put out cards on the table anywhere that we'd go
無論我們去哪裡都對彼此坦誠相待
Nothing could keep us apart
沒有什麼能將我們分開
Can we go back to that summer when we just had each other?
我們還能夠回到僅僅擁有彼此的盛夏嗎
I still hear the song in my heart
那熟悉的旋律依舊在我心間迴盪
I'd climb the mountains anytime you need me
只要你需要我我願為你翻山越嶺
Crush the oceans anywhere you go
無論你在何處即使汪洋也無法將我阻攔
And I would walk my way across the desert
我會穿越炙熱沙漠
If it could just get me closer to you,
只為能夠更加靠近你
Closer to you
只為靠近你
I'd climb the mountains anytime you need me
只要你需要我我願為你翻山越嶺
Crush the oceans anywhere you go
無論你在何處即使汪洋也無法將我阻攔
And I would walk my way across the desert
我會穿越炙熱沙漠
If it could just get me closer to you,
只為能夠更加靠近你
Closer to you
只為靠近你