Bumpin' The Night

The week was long but now it's gone,
經過漫長的一周，你終於等到了周末
the drink is on
快來喝一杯吧
So fill your cup and turn the good time music on
酒裝滿你的酒杯，打開音樂，回憶過去的美好日子
And pick up that sweet somebody
開車捎上你的親愛的
Wrap your arms around this Friday night
極力抱緊這週五之夜
And get a little lost in the party flow
在派對的熱潮中暫時迷失一點點方向
Juke trouble like a champagne bubble sing
扔下你的麻煩，任其飄遠，就像香檳泡沫一樣
(Yeah-eah-eah-eah) yeah-eah-eah-eah
(Yeah-eah-eah-eah) yeah-eah-eah- eah
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭（Bud 指Budweiser百威啤酒）
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
Two crazy hearts looking in the dark
兩顆瘋狂的心，在黑暗中試著尋找
For a place to park it to the light
尋找一個停車的地方
Find an old school A and B
就像多年之前戀愛的人一樣
And put a little shine on the vinyl seat, yeah
光輝灑在汽車座椅上
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
The night is young, the night is free and so are we
夜尚未央呢，今晚我們和這黑夜一樣自由啊
So let it out and let me step inside your dreams
所以，敞開心扉，讓我住進你的夢裡
Lipstick on long, sipping star,
一路上抹著口紅
line on the window
那天邊流星劃過我們窗口
Dripping down off in the distance,
消失在遠方的小鎮裡
the lights of town
落入那光的盡頭
Can't you see it now
你看得一清二楚吧
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
Two crazy hearts looking in the dark
兩顆瘋狂的心，在黑暗中試著尋找
For a place to park it to the light
尋找一個停車的地方
Find an old school A and B
就像多年之前戀愛的人一樣
And put a little shine on the vinyl seat, yeah
光輝灑在汽車座椅上
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
(Yeah-eah-eah-eah) yeah-eah-eah-eah
(Yeah-eah-eah-eah) yeah-eah-eah-eah
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
Two crazy hearts looking in the dark
兩顆瘋狂的心，在黑暗中試著尋找
For a place to park it to the light
尋找一個停車的地方
Two shots of Patron , don't want to go home
我們共飲著培恩酒，我也不想回家啊
Two AM in the morning, just you and I
凌晨兩點，只有你我二人
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
(Yeah-eah-eah-eah) yeah-eah-eah-eah
just bumping the night
一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚
Two bottles of Bud, two speakers in the trunk
兩瓶百威啤酒，車裡收音機的兩個喇叭
Two people in love just bumping the night
兩個相愛的人，一同駕車顛簸碰撞著這美麗夜晚