Three Little Birds (From "Strange Magic"Soundtrack Version)

three little birds
三隻小鳥

你什麼也別擔心
Don't worry about a thing,
因為所有小事都會沒事的
Cause every little thing is gonna be all right.
你什麼也不用擔心
[00:32.16]Don't you worry (don't worry) about a thing (about a thing)
因為每件事都會順心如意
[00:37.95]Cause every little thing is gonna be all right (all right)
今早醒來
Woke up this morning,
我對著升起的朝陽微笑
Smiled with the rising sun,
有三隻小鳥
Three little birds
停留早我的門前
Pitch by my doorstep
從它們喉嚨裡發出的是
Singing sweet songs
由純真旋律組成的甜美歌謠
Of melodies pure and true,
它們說著：“這是我要你知道事情：
Saying, ('This is my message to you-ou -ou:')
“你什麼也別擔心
Hey, Don't worry (don't worry) about a thing (about a thing)
“因為所有小事都會沒事的
Cause every little thing is gonna be all right.'
“你什麼也不用擔心
Don't you worry (don't worry) about a thing (abou a thing)
“”因為每件事都會順心如意”
Cause every little thing is gonna be all right!'
都會心想事成
Be all right
事成

事成
[ 01:35.72]All right
今早醒來

我對著升起的朝陽微笑
Woke up this morning,
有三隻小鳥
Smiled with the rising sun ,
停留早我的門前
Three little birds
從它們喉嚨裡發出的是
Pitch by my doorstep
由純真旋律組成的甜美歌謠
Singing sweet songs
它們說著：“這是我要你知道事情：
Of melodies pure and true,
“你什麼也別擔心
Saying, 'This is my message to you-ou-ou: '
“因為所有小事都會沒事的
Singing
“你什麼也不用擔心
[02:32.66][02:29.98][02:27.80]It's gonna be all right
“”因為每件事都會順心如意”