Amsterdam
Imagine Dragons
Amsterdam 歌詞
I'm sorry, mother, I'm sorry, I let you down
對不起媽媽,我讓你失望了
Well, these days I'm fine, no these days I tend to lie
這幾天我很好,哦並不,只不過是我習慣了說謊
I'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
我就要乘坐西部列車,沿著阿姆斯特丹離去
Just by my left brain, just by the side of the Tin Man
就靠著我的左腦,就靠在鐵皮人的身邊
.
I'm sorry, brother, I' m sorry, I let you down
對不起兄弟,我讓你失望了
Well, these days you're fine, no these days you tend to lie
這些天很不錯,哦不,你也習慣了說謊
You'll take the Western train, just by the side of Amsterdam
你就要乘坐西部列車,沿著阿姆斯特丹離去
Just by your left brain, just by the side of the Tin Man
就靠著你的左腦,就靠在鐵皮人的身邊
.
Your time will come if you wait for it,
只要你願意等待,你的時刻總會到來
if you wait for it
只要你等待
It's hard, believe me I've tried
相信我,我曾嘗試過,這很艱難
But I keep coming up short
但我過得總是很糟糕
.
I'm sorry, lover, I'm sorry I bring you down
愛人對不起,我讓你失望了
Well, these days I try and these days I tend to lie
這幾天我很好,哦並不,只不過是我習慣了說謊
Kinda thought it was a mystery
曾以為這是個謎
and then I thought I wasn't meant to be
但我並不是刻意為之
You set yourself fantastically,
你任由自己胡思亂想
'Congratulations you are all alone'
“恭喜你,你自由了”
.
Your time will come if you wait for it,
只要你願意等待,你的時刻總會到來
if you wait for it
只要你願意等待
It's hard, believe me I've tried
相信我,我曾嘗試過,這很艱難
Your time will come if you wait for it,
只要你願意等待,你的時刻總會到來
if you wait for it
只要你願意等待
It's hard, believe me I've tried
相信我,我曾嘗試過,這很艱難
.
But the rain won't fall for the both of us
但雨水不會為我們落下
The sun won't shine on the both of us
陽光不會為我們閃耀
Believe me when I say,
相信我所說的
that I wouldn't have it any other way
我不願意用其他方式擁有它
.
Your time will come if you wait for it,
只要你願意等待,你的時刻總會到來
if you wait for it
只要你願意等待
It's hard, believe me I've tried
相信我,我曾嘗試過,這很艱難
But I won't wait much longer
但我不會等待太久
'cause these walls they're crashing down
因為這些牆壁已經開始坍塌
And I won't wait much longer
但我不會等待太久
'cause these walls they're crashing down
因為這些牆壁已經開始坍塌
And I keep coming up short
儘管我一直過得糟糕
.