Not In That Way

And I hate to say I love you
我討厭言說對你的愛
When its so hard for me
即使這讓我飽受煎熬
And I hate to say I want you
我討厭流露出對你的慾望
When you make it so clear
當你如此明確的表明
You dont want me!
你不想要我
[02:10.22] Id never ask you cause deep down
我不曾向你開口詢問
[02:13.88]Im certain I know what youd say
因為你的答案我早已知曉
[02:20.31][ 02:32.69]Youd say, “Im sorry, believe me,
你會說真的很抱歉但請相信我
[02:23.96]I love you, but not in that way!”
我也喜歡你但是無關愛情
And I hate to say I need you
我討厭承認我需要你
Im so reliant, Im so dependant
我是如此的依戀你這般的眷戀你
Im such a fool!
我真是個傻瓜
When youre not there
當你離開後
I find myself singing the blues
我獨自一人吟唱著憂傷
Cant bear, cant face the truth!
難以接受，無法面對事實
You will never know that feeling
你永遠不會懂得那種感受
You will never see through these eyes
你永遠看不穿我的雙眸
I love you, but not in that way!
我不曾向你開口詢問