Today
August Alsina
Today 歌詞
Save the world
拯救世界
Get yours, cause Ima get mines today (Today)
去你的吧,因為我要去得到我的今天
Im sure, wont change my mind today ( Today)
我敢肯定今天我不會改變主意
No choice, I gotta find a way (Today)
別無選擇,我得自己找到辦法
Im on the grind three sixty- five, got no time to waste (Today)
我忙得不可開交,沒時間再浪費了
And Im gon run like they gon put me in the ground today (Today)
我要像他們今天埋葬我一樣的奔跑
Cause I aint sure they aint gon put me in the ground today (Today)
因為我不確定他們今天會不會把我埋了
So Im gon work like they gon put me in the ground today (Yeah, yeah)
所以我要像他們今天埋葬我一樣工作
I aint certain they wont put me in the ground today (Yeah, yeah)
我不確定他們今天會不會殺了我
Still goin hard everyday, tryin to overcome, thats real
每天都在努力,努力去克服,這是真的
Still speaking from the heart, tryin to give people something they could feel
更發自內心的說,試著去給人們一些感覺
Still N.O. raised H-Town, baby, gotta keep it trill
我從小就在休斯頓長大,寶貝,要保持顫音(H.town是休斯頓的簡稱)
Still wake up, praying to God to show me the fake from the real
還醒著呢,向上帝禱告讓我看到真實的假象
Im still chasin the paper aint nothing changed, still gotta pay the bills
報紙上依舊沒有什麼改變,我還得付賬單
Still gotta be there for my nieces, and I just say I will
我還得陪著我的侄女,我只是說我會的
Seems like everyday I feel like giving up and giving in
似乎每天我都想放棄和屈服
Feel like I aint got a choice , I cant sink I gotta swim
感覺我別無選擇,我不會沉下去,我要繼續遊
Gotta keep runnin away
我要一刻不停地跑
Thats why Im keeping the faith, gotta be grateful
這就是我堅守信念的原因,我心存感激
N*gga you made it and I aint stoppin, keepin it poppin
黑鬼你做到了,我不會停下腳步,繼續前進(Nigga是美國黑人間的俚語,意為黑鬼。當白人無故叫黑人nigga時,表示種族歧視和侮辱)
Know that they hate it, but Ima treat em the same
雖然他們不喜歡,但我對他們的態度是一樣的
They gon keep chasin the fame, tell em to stay in they lane
他們追名逐利,告訴他們保持現狀
Get yours, cause Ima get mines today (Today)
去你的吧,因為我要去得到我的今天
Im sure, wont change my mind today (Today)
我敢肯定今天我不會改變主意
No choice, I gotta find a way (Today)
別無選擇,我得自己找到辦法
Im on the grind three sixty-five, got no time to waste (Today)
我忙得不可開交,沒時間再浪費了
And Im gon run like they gon put me in the ground today (Today)
我要像他們今天埋葬我一樣的奔跑
Cause I aint sure they aint gon put me in the ground today (Today)
因為我不確定他們今天會不會把我埋了
So Im gon work like they gon put me in the ground today (Yeah, yeah)
所以我要像他們今天埋葬我一樣工作
I aint certain they wont put me in the ground today (Yeah, yeah)
我不確定他們今天會不會殺了我
TIl Im six feet under, Ima grind, first thing when I wake up, money on the mind
當我醒來的第一件事就是錢在我的腦子裡
When you like me, came up in the dark, you cant help but shine
當你你喜歡上我的時候,在黑暗中出現,你會情不自禁地光芒四射
When yo n*ggas out here dying, locked up doing time
當你們這些黑鬼在這等死的時候,再被關起來
You gon hustle like theres no tomorrow, stack that paper high
你要像沒有明天一樣拼命,把錢堆得很高
And get the f*ck up outta dodge, buy the house you always wanted
把這該死的東西拿出來,買你一直想要的房子
Foreigns all in yo garage, diamonds all over yo watch
所有外國車都在你的車庫裡,你的手錶上鑲滿了鑽石
Haters back home on your block see what you got and they plot
回到你的街區,看看你得到了什麼,他們策劃著
Hopin that they catch you slippin, or maybe you forgot
希望他們能抓到你,也許你忘了呢
Gotta keep runnin away
我一刻不停地跑
Thats why Im keeping the faith, gotta be grateful
這就是我堅守信念的原因,我心存感激
N*gga you made it and I aint stoppin, keepin it poppin
黑鬼你做到了,我不會停下腳步,繼續前進
Know that they hate it, but Ima treat em the same
雖然他們不喜歡,但我對他們的態度是一樣的
They gon keep chasin the fame, tell em to stay in they lane
他們追名逐利,告訴他們保持現狀
Get yours, cause Ima get mines today (Today)
去你的吧,因為我要去得到我的今天
Im sure, wont change my mind today (Today)
我敢肯定今天我不會改變主意
No choice, I gotta find a way (Today)
別無選擇,我得自己找到辦法
Im on the grind three sixty-five, got no time to waste (Today)
我忙得不可開交,沒時間再浪費了
And Im gon run like they gon put me in the ground today (Today)
我要像他們今天埋葬我一樣的奔跑
Cause I aint sure they aint gon put me in the ground today (Today)
因為我不確定他們今天會不會把我埋了
So Im gon work like they gon put me in the ground today (Yeah, yeah)
所以我要像他們今天埋葬我一樣工作
I aint certain they wont put me in the ground today (Yeah, yeah)
我不確定他們今天會不會殺了我
Ground today, ayy
像今天一樣奔跑
Ground today, ayy
像今天一樣奔跑