Can't Keep My Hands Off You (feat. Rivers Cuomo)

Oh oh oh let's go
哦~哦~哦~一起嗨起來~
~
~
My Fender strat sits all alone
牆角里，靠著我的fender吉他
Collecting dust in the corner
靜靜的收集灰塵
I haven't called any of my friends
我還沒有和我的任何朋友聯繫過
I've been MIA since last December
我從十二月開始“失踪”
My blackberry's filled up with E-mail
黑莓手機上的郵件已經99+
My phone calls goes straight through to voicemail
任何電話都直接接入語音信箱
Cuz on the street, or under the covers
在街上，或是在幕後
We are stuck like two pieces of velcro
我們就像魔術貼的兩片，緊緊相連
At the park, in the back of my car
在公園內，或是在車的後座
It doesn't matter what I do,
無論我在做什麼
No, I can't keep my hands off you
是的，我不能放下我的手
(can't keep my, can't keep my)
[0-1 :58.600]不能放下我的手
Can't keep my hands off you
（不能，不能）
(can't keep my, can't keep my)
不能放下我的手
There's fungus growing in the icebox
（不能，不能）
All I got left are Fruit Roll-Ups
冰箱里長了蘑菇
My clothes are six months old
只剩下水果卷可以吃
But I don't care, no no no I don't notice
我的衣服都是六個月前的舊款
My bills pile is so high, it is shocking
但我都不在意，不、不、不、不在意
The repo man just keeps on knocking
我的賬單堆起來驚人的高度
Cuz on the street, or under the covers
門口的推銷員一直在敲門
We are stuck like two pieces of velcro
在街上，或是在幕後
At the park, in the back of my car
我們就像魔術貼的兩片，緊緊相連
It doesn't matter what I do,
在公園內，或是在車的後座
No, I can't keep my hands off you
無論我在做什麼
(can't keep my, can't keep my)
是的，我不能放下我的手
Can't keep my hands off you
（不能，不能）
(can't keep my, can't keep my)
不能放下我的手
Can't keep my hands off you
（不能，不能）
Sorry to all my friends and to anyone toanyone I offend
不能放下我的手
But i can't help, no i can't help it
向我得罪的所有人說聲抱歉
Can't keep my, can 't keep my (can't hands my hands off you)
我忍不住，我忍不住
Can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you)
不能，不能（我不能放下我的手）
Can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you)
不能，不能（我不能放下我的手）
Can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you
不能，不能（我不能放下我的手）
Cuz on the street, or under the covers
不能，不能（我不能放下我的手）
We are stuck like two pieces of velcro
在街上，或是在幕後
At the park, in the back of my car
我們就像魔術貼的兩片，緊緊相連
It don't matter what I do,
在公園內，或是在車的後座
No, I can't keep my hands off you
無論我在做什麼
(can't keep my, can't keep my)
是的，我不能放下我的手
Can't keep my hands off you
（不能，不能）
(can't keep my, can't keep my)
不能放下我的手
Can't keep my hands off you
（不能，不能）