Rusted Wheel

so you can't hold a star in your hand though
即使你無法用手握住一顆星星
at least you can hold on to another plan
至少你可以堅持實施另一項計劃

生鏽車輪佇立於此
rusted wheel planted still
從窗前那飛過的蟲子大小

我辯認出已是夏天
i can tell it's summer from the
窗前那飛過的蟲子
size of the bugs that fly through my window
生鏽車輪深植於此
flying through my window
生鏽車輪難以前行

從喉中那鬱結的團塊大小
rusted wheel planted still
我意識到已是冬天
rusted wheel can't move on
喉中那鬱結的團塊

生鏽車輪深植於此
i can tell it's winter from the
生鏽車輪難以前行
size of the lump in my throat
感覺就像大地
got a lump in my throat
只不過以另一種方式深陷

深植於大地
rusted wheel planted still
感覺就像大地
rusted wheel can't move on
只不過以另一種方式深陷

深植於大地
and it feels just like the ground
因此即使你無法用手握住一顆星星
but trapped in another way
至少你可以堅持去實施另一項計劃
just still in the ground
生鏽車輪佇立於此

生鏽車輪難以前行
and it feels just like the ground
生鏽車輪深植於此
and trapped in another way
生鏽車輪深植於此
just still in the ground
生鏽車輪深植於此

生鏽車輪再難前行
so you can't hold a star in your hand though
at least you can move on to that better plan

rusted wheel planted still
rusted wheel can't move on
rusted wheel planted still
rusted wheel planted still
rusted wheel planted still
rusted wheel can't move on