たった一度の奇蹟

煌く星を見上げて想うあの日の事
仰望閃爍的繁星想起那一天的事
屆けたい胸の奧にあるこの氣持ちきっと
想將藏於心頭的思念傳達給你
あなたの笑顏を見つけたい
希望能找到你的笑容
たった一度の奇蹟そう夢見ている
唯獨一次的奇蹟沒錯那是我的夢
廣い荒野に立ちすくんでも
即使止步在廣闊的荒野
勇氣持てればそう步き出せるわ
只要拾起勇氣沒錯又能踏出步伐
出會えたことは偶然じゃない
我倆的相遇絕非偶然
お願い明日伝えて
祈求把這向明天傳達

那個小小的約定我絕對不會忘卻
小さなあの約束を忘れはしないから
殘存在手腕中你那暖暖的溫柔永遠退散
腕の中殘る暖かい優しさがずっと
渴望聽見你說話
あなたの言葉を聽きたくて
無論多少次沒錯彷彿魔法般
何度も繰り返すそう魔法みたい
孤獨一人痛苦難過的夜晚
ひとりぼっちのせつない夜を
我想讓它終結沒錯拭去淚水
終わらせたいのそう淚拭って
將兩顆心交織在一起
ふたつの心ひとつ重ねて
只要凝視彼此沒錯願望就會實現
見つめ合えればそう願い葉えて
展開雪白閃耀的翅膀
白く輝く翼廣げて
向永恆的天空飛翔起舞
舞い上がれ永遠の空へ