トモダチ以上コイビト未満 (feat. iyuna)

いろんなにと気にして
在乎著各種各樣的事情
迷い悩みつつくるくる回ってる
迷茫的煩惱不停的循環著
頭の中はいつもキミのことばっかり
腦海中總是只想著你的事
どうしてなんだろう
為什麼會這樣呢
浮かぶハテナでいっぱい
滿是漂浮的花
気をとられ失敗なんだか殘念
不小心失敗總覺得很遺憾
聲を聴きたい安心したい今すぐ會いたい
想听聲音想放心想現在就見

朋友以上戀人未滿
トモダチ以上コイビト未満
晴有時陰似的關係
晴れ時々曇りみたいな関係
想讓你明白的模糊的戀愛的去向
ハッキリさせたいのあやふやな戀の行方
明天的風在嘀咕嗎
明日の風が囁いてるの
兩個人的話無論何處都能去
二人なら何処ヘでも行けそうだから
牽著手輕輕地鳴叫著走吧
手を繋いでほらかかと鳴らして步こう
哭著笑說真心話有時會吵架
泣いて笑って本音を言って時々ケソカして
那次我們關係變得更好
その度もっと仲良くなって
吶最喜歡你了！
ねぇ キミが大好き！
雖然對前進的關係感到困惑

心跳得厲害嗎
進む関係性に戸惑いながらも
在夢中描繪的理想
ドキドキしてるの
稍微不一樣也沒關係
夢で思い描いた理想とは
閃耀著光芒並肩走過的街道很漂亮
ちょっと違ってもまぁいいや
不想忘記想一直在你身邊一直看著你
キラキラ輝いてる並んて步いた街並み綺麗で
朋友以上戀人未滿
忘れたくないキミの隣でずっと見ていたい
像甜甜的苦澀的巧克力一樣

希望你凝視著我比任何人都
トモダチ以上コイビト未満
心跳加速戀愛的預感
甘くてほろ苦いビターチョコみたい
命運的惡作劇?不是那樣的東西
見つめて欲しいの誰よりも一番に
無法停止的衝動將我的身體移動
トキメク心戀の予感は
不經意間說出的愛語高興又害羞
運命のイタズラ?そんなもんじゃない
在心中蔓延的聲音
止まない衝動かこの身體動かすの
吶最喜歡你了！
不意に告げる愛の言葉嬉しくて恥ずかしい
緊緊地揪住胸口這蓬鬆的感情
胸の奧に広がる聲
無法說出口好想說好著急
ねぇキミが大好き！
隨心所欲傳達給你吧

朋友以上戀人未滿
胸を締め付けるフクザツなこの感情
晴有時陰似的關係
うまく言えなくて言いたくてもどかしくて
想讓你明白的模糊的戀愛的去向
想いのままキミに伝えよう
明天的風在嘀咕嗎

兩個人的話無論何處都能去
トモダチ以上コイビト未満
牽著手輕輕地鳴叫著走吧
晴れ時々曇りみたいな関係
哭著笑說真心話有時會吵架
ハッキリさせたいのあやふやな戀の行方
那次我們關係變得更好
明日の風が囁いてるの
吶最喜歡你了！
二人なら何処ヘでも行けそうだから
手を繋いでほらかかと鳴らして步こう
泣いて笑って本音を言って時々ケソカして
その度もっと仲良くなって
ねぇキミが大好き！