hopeless romantics

Dont hold your breath
不要屏住呼吸
I dont think we got much time left
我不認為我們還有未來
We tried our best
我們都已經盡力
Maybe now we lay this to rest
也許是時候放下

The hope we had
曾有的期冀
Has fallen through our hands like sand
已如散沙般支離破碎
Do you ever think we had a chance?
你是否曾經想過我們有過復原的機會？
Now I see it when Im looking back
如今當我回首才發現早已錯過

We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者
How did this happen ?
這些究竟是如何發生的
Baby, our love was beautiful, now its tragic
親愛的我們的愛曾經是那麼的美麗而如今它是一場悲劇
We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者
But I cant imagine
但我無法想像
Falling in love with anybody else, anybody else
你會與他人墜入愛河

One last time
最後一次
I wanna feel your skin touching mine
我想要感受你我之間的肌膚之觸
When we say goodbye
當我們與彼此的感情告別
I dont wanna see you cry or put up a fight
我不想看見你流淚或是開始爭吵
All I ask
我所想問的是
Is you remember all the times we had
你還記得那些屬於我們的美好時光嗎
Hope the memories they make you laugh
希望那些曾經的回憶能讓你開懷
And you see it when youre looking back
也希望你能記得當你回首往事

We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者啊
How did this happen?
這一切支離破碎是如何發生的
Baby, our love was beautiful, now its tragic
親愛的曾經那段美好的愛情現在已經是一場悲劇
We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者啊
But I cant imagine
我無法想像
Falling in love with anybody else, anybody else
你會再次與他人墜入愛河

We put our all in
我們將我們的一切都傾注到這段感情
But now were falling
但現在我們正急速下墜
We didnt know when to call it
我們不知道何時去呼喚它
Now were touching down
我們狠狠的墜落
Put out all in
我們全力以赴
But now weve fallen
但我們已經墜落
It makes sense to me now
現在它讓我傷痕累累

We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者
How did this happen?
這些究竟是如何發生的
Baby, our love was beautiful, now its tragic
親愛的我們的愛曾經是那麼的美麗而如今它是一場悲劇
We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者
And I cant imagine
但我無法想像
You falling in love with anybody else
你會與他人墜入愛河

We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者啊
How did this happen?
這一切支離破碎是如何發生的
Baby, our love was beautiful, now its tragic
親愛的曾經那段美好的愛情現在已經是一場悲劇
We were hopeless romantics
我們都是絕望的浪漫主義者
And I cant imagine
我無法想像
Falling in love with anybody else
你會再次與他人墜入愛河

Dont hold your breath
不要屏住呼吸
I dont think we got much time left
我們的未來已經寥無希望