One Tribe
Black Eyed Peas
One Tribe 歌詞
Whoa-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Woah-oh-oh-oh-ooooh!
同一部落
Oh-woah-oh!
同一部落,同一時間,同一星球,同一民族
都流著同樣的血,沒有膚色之分
One Tri...One Tri. ..
無論你的眼睛或皮膚是什麼顏色
不管你身在何處
One Tribe, one time, one planet, one race
不管你去過哪裡
Its all one blood, don't care about your face
因為我們將要去的是我們想去的地方
The color of your eye or the tone of your skin
那個地方語言統一
Don't care where ya are
那裡就是盤古大陸
Don't care where ya been
大家觀點基本一致
Cause where we gonna go is where we wanna be
沒有鼓吹,他們試圖超越我們
The place where the little language is unity
因為我喜歡這和平
And the continent is called Pangaea
我愛這和平
And the main ideas are connected like a spear
我享受這和平
No propaganda, They tried to upper hand us
我不需要指引
Cause man I'm loving this peace
這將使我產生一個想法
Man, man, I'm loving this peace
我覺得我需要
Man, man, I'm loving this peace
尊重我的兄弟姐妹
I don't need no leader
與鄰居或者親戚和睦相處
That's gonna force feed a
如果遇到敵人
Concept that make me think I need to
如果遇到敵人
Fear my brother and fear my sister
如果遇到敵人,試圖擊垮我
And shoot my neighbor or my big missile
因為我不屬於他們的種族
If I had an enemy to (enemy)
我們是同一部落
If I had an enemy to (enemy)
我們是同一部落
If I had an enemy, then my enemy is gonna try to come and kill me
我們是同一民族
Cause I'm his enemy,there's one tribe ya'll
讓我們忘記所有罪惡
One tribe ya'll
忘記所有邪惡,忘記所有災禍
One tribe ya'll
讓我們忘記所有邪惡,忘記所有災禍
他們助長的邪惡
We are one people
請記住我們是同一民族
我們是同一民族
Let's cast amnesia, forget about all that evil
我們是同一民族
Forget about all that evil, that evil that they feed ya
我們是同一民族
我們是同一民族
Let's cast amnesia, forget about all that evil
同一部落
That evil that they feed ya
同一部落,同一時間,同一星球,同一民族
Remember that we're one people
同樣的愛,同一民族
萬物匯成一體
We are one people
為了忘記罪魁禍首
One people, one people (One People)
我們心連心團結一起
One people, one people (One People)
但好像邪惡還在我們之間逗留
One people, one people (One People)
所以我們的希望互相抵觸
One tribe, one tribe
我們的和平像波塞冬一樣沉沒
One tribe, one time, one planet, one (race)
但我們知道一點
Race, one love, one people, one (and)
邪惡會被正義所征服
Too many things that's causing one (to)
所以它會來試著離間
To forget about the main cause
但是他很傻不知道我們會克服一切
Connecting, uniting
通過擊鼓煥發活力
But the evil is seen and alive in us
通過重複哼唱團結一起
So our hopes are colliding
當我們成為一個自由的團體時
And our peace is sinking like Poseidon
永遠團結在一起
But, we know that the one (one)
我們是同一部落
The evil one is threatened by the sum (sum)
我們是同一部落
So he'll come and try and separate the sum
我們是同一部落
But he dumb, he didn't know we had a way to overcome
我們是同一民族
Rejuvenated by the beating of the drum
讓我們扮演失憶
Come together by the cycle of the hum
忘掉所有邪惡
Freedom when all become one (one)
忘掉所有邪惡
Forever
他們助長的邪惡
One tribe ya'll
讓我們扮演失憶
One tribe ya'll
忘掉所有邪惡
One tribe ya'll
他們助長的邪惡
We are one people
請記住我們是同一民族
同一民族
Let's cast amnesia
我們是同一民族
Forget about all that evil (evil )
我們是同一民族
Forget about all that evil (evil)
我們是同一民族
That evil that they feed ya
同一份愛,同樣的血,同一個民族
Let's cast amnesia
同一顆心,同樣的步伐,同樣的地位
Forget about all that evil (evil)
像因特網一樣團結起來
That evil, that they feed ya (feed ya)
這就是我們所做的
Remember that we're one people
讓我們衝破牢籠,征服一切
One people, one people (One People)
讓愛和和平指引你
We are one people
我麼可以克服混亂,因為這是我們必須做的
互相幫助,改變一切
One people, one people (One People)
兄弟姐妹團結一心
One people, one people (One People)
這樣我想我們可以克服糟糕的處境
努力思考而不是變得貪婪
One love, one blood, one people
讓我們團結一心一起前進
One heart, one beat, we equal
我總是堅信
Connected like the internet
我們是一家,是同一民族
United that's how we do
我們是同一部落
Lets break walls, so we see through
我們是同一部落
Let love and peace lead you
我們是同一部落
We could overcome the complication cause we need to
我們是同一民族
讓我們扮演失憶
Help each other, make these changes
忘記所有邪惡
Brother, sister, rearrange this
忘記所有邪惡
The way I'm thinking that we can change this bad condition
讓我們扮演失憶
Wait, use you mind and not your greed
讓我們忘記所有邪惡
Let's connect and then proceed
他們助長的邪惡
This is something I believe
我們是同一部落
We are one, we're all just people
我們是同一部落
One tribe ya'll
我們是同一部落
One tribe ya'll
同一民族
One tribe ya'll
同一民族
We are one people
同一民族
同一民族
Let's cast amnesia
同一民族
Forget about all that evil
讓我們扮演失憶
Forget about all that evil, that evil that they feed ya
主會幫我解脫
試著看清一切
Let's cast amnesia
因為我們都一樣
Let's cast amnesia, forget about all that evil
同甘共苦
That evil, that they feed ya
我希望當我需要你時你都在
因為我們也許需要扮演失憶
We're one tribe ya' ll
我不想听起來像一個傳教士
We,we,one tribe ya'll
但我們需要團結一心
同一個世界,同樣的愛,同樣的激情
One tribe ya'll
同一個部落,同樣的想法
One people, one people (One People)
因為我們是一家人
One people, one people (One People)
One people, one people (One People )
One people, one people (One People)
One people, one people(One People)
Lets, lets cast amnesia
Lord help me out
Trying to figure out what its all about (what its all about)
Cause we're one in the same (one in the same)
Same joy, same pain
And I hope that you're there when I need ya
Cause maybe we need amnesia
And I don't wanna sound like a preacher
But we need to be one
One world, one love, one passion
One tribe, one understanding
Cause you and me can become one.