La Bella Vita

Stay with me
陪我一程
Stay with me
留在我身邊
Please stay until the music ends
請別走，直到音樂終止
Cause I don't know what I believe
我不知道自己究竟該秉持怎樣的信條
Cause sometimes it's too hard to breathe
畢竟有時呼吸都成問題
Life's such a ****ing contraction
窘迫不堪，這就是生活
Keep killing myself just to wake up alone
無數次扼殺自己，只為能夠孑孓甦醒
Always been told I'm such a water sign
總有人說我有著水象星座的纖細敏感
I'm always thinking something's wrong, but why?
這聽來不太對勁，為什麼呢
If you love someone long enough you watch 'em die
若你愛一個人直至天荒地老，你將目睹那個人的逝去
Though I still try
儘管我仍在不斷嘗試，不斷努力
And no matter what I try to do
但不論我含辛付出了什麼
Even in this perfect hotel room
甚至在華美的客房裡
It all goes black
兩眼一閉，一切都瀰漫著戾氣
I still get blue
我依然憂鬱不已
So come on and
所以請你快來
Stay with me
陪我一程
Stay with me
留在我身邊
Please stay until the music ends
請別走，直到音樂終止
Cause I don't know what I believe
我不知道自己究竟該秉持怎樣的信條
Cause sometimes it's too hard to breathe
畢竟有時呼吸都成問題
Life's such a ****ing contraction
窘迫不堪，這就是生活
Keep killing myself just to wake up alone
無數次扼殺自己，只為能夠孑孓甦醒
I know I know I know there ain't no cure
我知道，我明白，我清楚，世間難有靈藥
Lifes a carousel with no trap door
無陷阱效應的旋轉木馬，這就是生活
This city's such a graveyard, but that's the price of war
這座城市不過一塊墓地，這就是戰爭的代價
See I' m such sad bitch sun
看啊，我悲憤又該死
A dumb bitch moon
愚蠢卻又自知
Wish I was a bad bitch rising
希望自己可以蒸蒸日上，不再節節敗退
I could keep on fighting, yeah
我有足夠的意志供自己浴血奮戰，不對嗎
Don't know why I keep writing and rewriting and rewriting
不知為何，我在書寫著人生並不斷篡改
Stay with me
陪我一程
(I wish you)
(願你)
Stay with me
留在我身邊
Please stay until the music ends
請別走，直到音樂終止
(' Till it ends)
(至其戛然而止)
Cause I don't know what I believe
我不知道自己究竟該秉持著怎樣的信條
Cause sometimes it's too hard to breathe
畢竟有時呼吸都成問題
Life's such a ****ing contraction
窘迫不堪，這就是生活
Keep killing myself just to wake up alone
無數次扼殺自己，只為能孑孓甦醒
So let's enjoy this afternoon
不如好好享受這個下午
There's nothing else that we can do
我們已無能為力
So let the world just pass us by
讓世界同我們擦肩而過吧，別再有交點了
And maybe I'll see you in another life
或許，來世再見了
Or maybe this is our last ride
或許，這是我們攜手同遊的最後一程
Perhaps were always only strangers
也許，我們僅是形同陌路，一面之緣
Strangers side by side
肩並肩的陌生人罷了
Yeah, life can be so unkind
冷酷無情，這就是生活
Still the sun always will rise
太陽依舊升起
Life is hard but life is good
生活苦如薺
La bella vita
美好人生
I love you
愛慕未停