さんぽ(となりのトトロ)

あるこうあるこうわたしはげんき
來散步吧，來散步吧，我們都神清氣爽
あるくのだいすきどんどんいこう
散步什麼的最喜歡了，所以自由地出發吧
さかみちトンネルくさっぱら
在山坡，在隧道，在草原，在獨木橋上
いっぽんばしにでこぼこじゃりみち
還有凹凸不平的石子路
くものすくぐってくだりみち
覆蓋著蜘蛛網的下坡路
あるこうあるこうわたしはげんき
來散步吧，來散步吧，我們都神清氣爽
あるくのだいすきどんどんいこう
散步什麼的最喜歡了，所以自由地出發吧
みつばちブンブンはなばたけ
蜜蜂在花叢中忙碌
ひなたにとかげへびはひるね
蜥蜴曬著太陽，蛇睡著午覺
ばったがとんでまがりみち
螞蚱蹦跳在彎曲的道路上
あるこうあるこうわたしはげんき
來散步吧，來散步吧，我們都神清氣爽
あるくのだいすきどんどんいこう
散步什麼的最喜歡了，所以自由地出發吧
きつねもたぬきもでておいで
狐狸呀，狸貓呀，都出來吧
たんけんしようはやしのおくまで
一起去森林裡冒險
ともだちたくさんうれしいな
有這麼多朋友真是開心啊
ともだちたくさんうれしいな
有這麼多朋友真是開心啊
おわりEnd