tonight是the night

Tonight's The Night
就在今夜
Janet Jackson
珍珍
Stay away from my window
離我的窗戶遠一點
Stay away from my back door too
離我的後門也遠點
Disconnect the telephone line
拔掉電話線
Relax baby and draw that blind
放鬆點，寶貝，閉上眼睛
Kick off your shoes
脫掉你的鞋子
And sit right down
坐下來
Loosen up the back
把後面鬆開
Of your pretty French gown
你那漂亮的法式禮服
Let me pour ya
讓我給你
A good long drink
倒一杯滿滿的美酒
Ooh baby don't you hesitate
寶貝，不要猶豫
.. .MusiC...
Tonight's the night
夜晚就是如此
It's gonna be alright
一起都會好起來的
'Cause I love you girl
因為我愛你啊女孩
Ain't nobody gonna
沒人能阻擋我們了
...MusiC...
Come on angel
來吧天使
My heart's on fire
我的慾望在燃燒
Don't deny
不要否認
This one desire
這種渴望
You'll be a fool
如果你此刻停下
To stop this time
你就是一個傻瓜
Spread your wings and let me
把你的翅膀張開
Come inside 'cause
讓我住進你心裡
...MusiC ...
Tonight's the night
因為夜晚就是如此
It's gonna be alright
一起都會好起來的
'Cause I love you girl
因為我愛你啊女孩
Ain't nobody gonna
沒有什麼能夠
Stop us now
讓我們停下來了
...MusiC...
Don't say a word
不要說話
My virgin child
我純潔的處子
Just let your
就讓你的壓抑
Inhibitions run wild
自由的狂奔吧
The secret is
秘密
About to unfold
即將揭開
Upstairs before the
在夜深之前上樓吧
Tonight's the night
因為夜晚就是如此
It's gonna be alright
一起都會好起來的
'Cause I love you girl
因為我愛你啊女孩
Ain't nobody gonna
沒有什麼能夠
Stop us now
阻止我們了
...MusiC...
Tonight's the night
夜晚就是如此
It's gonna be alright
一起都會好起來的
'Cause I love you boy
因為我愛你啊男孩
Ain't nobody gonna
沒有什麼能夠
Stop us now
阻止我們了