Drive My Car

Asked a girl what she wanted to be
女孩，你夢想成為怎樣的人？
She said baby can't you see
她說，親愛的，你看不出來嗎？
I wanna be famous a star of the screen
我渴望著成為銀幕上的大明星
But you can do something in between
或許你能夠做些什麼
Baby you can drive my car
寶貝，我可以帶你去兜風
Yes I'm gonna be a star
是的，我將成為光芒四射的大明星
Baby you can drive my car
甜心，我願意帶你四處逛逛
And maybe I'll love you
也許我會不自禁愛上你
I told that girl that my prospects were good
我向那女孩誇耀著自己的錦繡前程
And she said baby it's understood
她揶揄道，這顯而易見，親愛的
Working for peanuts is all very fine
掙不到幾個子確實不錯
But I can show you a better time
請相信我，我會給你一個更好的生活
Baby you can drive my car
寶貝，我可以帶你去兜風
Yes I 'm gonna be a star
是的，我將成為光彩照人的大明星
Baby you can drive my car
甜心，我願意帶你四處逛逛
And maybe I'll love you
也許我會不自禁愛上你
Beep beep mm beep beep yeah
嗶嗶～～耶～
Baby you can drive my car
寶貝，我可以帶你去兜風
Yes I'm gonna be a star
是的，我將成為耀眼奪目的大明星
Baby you can drive my car
甜心，我願意帶你四處逛逛
And maybe I'll love you
也許我會不自禁愛上你
I told that girl I could start right away
我向那女孩保證，我隨叫隨到
And she said listen baby I got something to say
她說，聽著，親愛的，
I got no car and it's breaking my heart
我沒有一輛車，這傷透了我的心
But I've found a driver and that's a start
但如今我已找到我的駕駛員，那隻是個開始
Baby you can drive my car
寶貝，我可以帶你去兜風
Yes I'm gonna be a star
是的，我將成為光芒四射的大明星
Baby you can drive my car
甜心，我願意帶你四處逛逛
And maybe I'll love you
也許我會不自禁愛上你
Beep beep mm beep beep yeah
嗶嗶～～耶～