男性的氣魄

作詞：黃敏
編曲：莊啟勝

雖然你這款誠意叫我到返去
不過我也不願隨時改變著意志
做男兒總是需要一點的志氣
請你著原諒我請你著原諒我
未得照你意

雖然我惦在他鄉勞苦無人知
不過我也忍耐過日期待好將來
做男兒總是不願出外來失敗
請你著了解我請你著了解我
憂悶的心內

有一日我會返去你的身軀邊
當然我也相信你是純情的女兒
希望你不倘來變卦當初的情意
請你著等待我請你著等待我
成功返鄉里

----- -------------------------------------

《男性的氣魄》Lâm- sìng ê Khì-phik
林峰Lîm Hong

雖然你這款誠意
sui-jiân lí tsit khuán sîng-ì
叫我倒轉去
kiò guá tò-tńg- -khì
不過我也毋願隨時
put-koh guá iā m̄-guān suî-sî
改變著意志
kái-piàn tio̍h ì-tsì
做男兒總是需要
tsuè lâm-jî tsóng--sī su-iàu
一點的志氣
tsi̍t-tiám ê tsì-khì
請你著原諒我
tshiánn lí tio̍h guân-liāng guá
請你著原諒我
tshiánn lí tio̍h guân-liāng guá
袂得照你意
buē-tit tsiàu lí ì

雖然我踮在他鄉
sui-jiân guá tiàm-tsāi thann-hiong
勞苦無人知
lô-khóo bô-lâng tsai
毋過我也忍耐過日
m̄-koh guá iā jím-nāi kè-ji̍t
期待好將來
kî-thāi hó tsiong-lâi
做男兒總是毋願
tsuè lâm-jî tsóng-sī m̄-guān
出外來失敗
tshut-guā lâi sit-pāi
請你著了解我
tshiánn lí tio̍h liáu-kái guá
請你著了解我
tshiánn lí tio̍h liáu-kái guá
憂悶的心內
iu-būn ê sim-lāi

有一日我會轉去
ū-tsi̍t-ji̍t guá ē tńg-khì
你的身軀邊
lí ê sin-khu-pinn
當然我也相信你是
tong-jiân guá iā siong-sìn lí sī
純情的女兒
sûn-tsîng ê lú-jî
希望你毋通變卦
hi-bāng lí m̄- thang piàn-kuà
當初的情意
tong-tshoo ê tsîng-ì
請你著等待我
tshiánn lí tio̍h tán-thāi guá
請你著等待我
tshiánn lí tio̍h tán-thāi guá
成功轉鄉里
sîng-kong tńg hiunn-lí