鉄人タイガーセブン

風よ吹け吹け光よ走れ
狂風怒號光芒四射
父の形見のペンダント
父親的遺留下的吊墜
稲妻とどろく変身のとき
電閃雷鳴就是變身之時
オータイガータイガー
哦TIGER TIGER
地球の危機を救うため
為了拯救地球的危機
明日に向かって突き進め
向著明天一往直前
鉄人タイガー
鐵人老虎
タイガーセブン
老虎7號
雨よ降れ降れ嵐よほえろ
大雨傾盆狂風暴雨
明るく笑う子供達
露出開朗笑容的孩子們
魔の手は迫る変身のとき
魔爪迫近就是變身之時
オータイガータイガー
哦TIGER TIGER
地獄の敵を倒すまで
直到打倒地獄的敵人
明日に向かって突き進め
都要向著明天一往直前
鉄人タイガー
鐵人老虎
タイガーセブン
老虎7號
雲よ飛べ飛べ天地よ裂けろ
直衝雲霄天崩地裂
怨みは深いムー原人
對那姆原人心存怨恨
攻撃つづく変身のとき
猛烈攻擊就是變身之時
オータイガータイガー
哦TIGER TIGER
世界の平和を夢に見て
夢想著世界的和平
明日に向かって突き進め
向著明天一往直前
鉄人タイガー
鐵人老虎
タイガーセブン
老虎7號