S.O.S. (Version Accoustique)

Cest un SOS, je suis touchée je suis à terre
這是一個求救信號，我被擊倒在地
Entends-tu ma détresse, ya t-il quelquun?
有人嗎？你可聽見我的悲泣？
Je sens que je me perds
我陷入了泥潭

將一切埋葬，這並非我所願
Jai tout quitté, mais ne men veux pas
該消失嗎？我已不再是我
Fallait que je men aille, je nétais plus moi
跌落無人注目的深淵
Je suis tombée tellement bas
Que plus personne ne me voit
沉入不具名的虛妄
Jai sombré dans lanonymat
也曾與孤寂和寒冷鬥爭
Combattu le vide et le froid, le froid
我渴望回來，卻無法回來
Jaimerais revenir, j ny arrive pas
我渴望回來
Jaimerais revenir
低如塵土，踽踽獨行
Je suis rien, je suis personne
將一切痛苦獻給夢的天國
Jai toute ma peine comme royaume
痛苦，只有它將我禁錮
Une seule arme memprisonne
看那光透過牢窗
Voir la lumière entre les barreaux
似天堂般絢爛
Et regarder comme le ciel est beau
你聽見了嗎？悲傷在迴響
Entends-tu ma voix qui résonne (qui résonne)?
這是一個求救信號，我被擊倒在地

有人嗎？你可聽見我的悲泣？
Cest un SOS, je suis touchée je suis à terre
我陷入了泥潭
Entends-tu ma détresse, ya t-il quelquun?
無人回應，寂靜扼殺了煎熬
Je sens que je me perds
你可聽見這破碎之聲？你可看見我淚絕之面？

我像你保證，當你是
Le silence tue la souffrance en moi
一個普通的陌生人
Lentends-tu? Est-ce que tu me vois?
我哭喊著，想念你
Il te promet, fait de toi
我將天空溺入海浪，海浪
Un objet sans éclat
我所有的悔恨，所有的過往
Alors jai crié, jai pensé à toi
倒映其中
Jai noyé le ciel dans les vagues, les vagues
低如塵埃，踽踽獨行
Tous mes regrets, toute mon histoire
將一切痛苦獻給夢的天國
Je la reflète
痛苦，只有它將我禁錮
Je suis rien, jesuis personne
看那光透過牢窗
Jai toute ma peine comme royaume
似天堂般絢爛
Une seule arme memprisonne
你聽見了嗎？悲傷在迴響
Voir la lumière entre les barreaux
這是一個求救信號，我被擊倒在地
Et regarder comme le ciel est beau
有人嗎？你可聽見我的悲泣？
Entends-tu ma voix qui résonne
我陷入了泥潭

Cest un SOS, je suis touchée je suis à terre
Entends-tu ma détresse, ya t-il quelquun?
Je sens que je me perds ...