聲をきかせて

ないしょの話もうすぐわたし
跟你說個秘密
誕生日がくるのm m m…
我的生日就要到了哦m m m...
泣いたりもするしドジもするけど
也有哭泣的時候雖然有時也會犯錯
やさしくするって約束できる
也會變成溫柔的約定呀
思いっきり息すって赤い風船に
思緒稍稍停息在紅色的氣球上
待ちどおしいよって丘に登るんだ
請再等一等我就可以登上山頂啦
負けないように迷わぬように
為了不再失敗為了不再迷茫
呪文をかけて空へ飛ばそう
施下咒語讓祈願飛向天空吧
いつか夢見た知らない街へ
前往那未來夢中的街道
La1a早く會おうよ聲を聞かせて
La La 讓我們快些相見吧讓我聽聽你的聲音
丘のその向こう煙突と屋根
朝山的那一邊前進瞧見裘煙和屋頂啦
未來はどっちからやってくるの
未來的力量終於要來了呢
背のびしてみたらかかとがフワリ
踮起腳來軟綿綿的足根
ふくらんでいくよ赤い風船と
紅色的氣球漸漸膨脹起來啦
世界中晴れ元気になあれ
世界啊放晴吧我將充滿元氣
手をふりながら飛んでゆくから
我揮著手翱翔在天空中
きっと見つかる君の住む街
一定可以找到的你所居住的街道
友だちになろうよ聲を聞かせて
我們做朋友吧讓我聽見你的聲音
負けないように迷わぬように
為了不再失敗為了不再迷茫
呪文をかけて空へ飛ばそう
施下咒語讓祈願飛向天空吧
いつか夢見た知らない街へ
前往那未來夢中的街道
Lala早く會おうよ聲をきかせて
La La 讓我們快些相見吧讓我聽聽你的聲音