YOU&ME

はじめの一歩踏み出した時
最初的一步踏出的時候
ドキドキしていたね
心跳不已吧
好きなものも半分ぐらいで
喜歡的東西也是一半左右
おなか一杯になった
一杯就飽了
憧れの世界気持ちふわふわり
憧憬（美麗）世界的心情（像雲朵）輕輕飄
苦手なこともチャレンジしよう！
對不好的事也請挑戰吧！
みんな笑顔で迎えてくれる
大家都用笑容迎接我
あなたと私とでそう夢になる
我和你在一起的夢想
不思議だねYOU & ME
（真是）不可思議啊YOU &ME
どんな時でもまっすぐ見つめて欲しいから
無論何時都希望一直注視著你
瞳そらさないでねえよろしく
請多多關照哦
たまにしか會えなくってもいつも
即使偶爾也能見面
想ってるの知ってるよ
我知道你在想什麼
繋いだ手離すタイミング
緊握著的手離開的時候
分かんなくてギュッてした
不自覺就緊了
永遠に感じたたったの30秒
永遠只有感受到的30秒
満たされたまま自慢しちゃう！
就這樣自誇吧！
あなたと出逢えたこの喜び
與你相遇的後的喜悅
あなたと私ならそう夢になる
你和我的話，那樣的夢想
嬉しいねYOU & ME
很高興啊YOU & ME
家族みたいな存在になってくれるかな？
我們能成為家人一樣的存在嗎？
美味しいものも食べて行こうしあわせ
一起去吃好吃的吧
どんな未來が待ってるか分からない
不知道什麼樣的未來在等著
それでも聲を聴いて
即便如此還是聽到了
あなたと私とでそう夢になる
我和你在一起的夢想
キセキだねYOU & ME
真是奇蹟啊YOU & ME
乗り越えてゆく困難も
（即將）跨越的困難啊
大丈夫！虹色になるよ
沒關係的！都變為了彩虹色。
あなたと私ならそう夢になる
你和我的話，那樣的夢想
これからもYOU & ME
今後也要YOU & ME
感謝忘れずいたいよ本當のことだから
請不要忘記感謝，因為這是真的
1人じゃないって思うそうありがとう
謝謝你讓我覺得我不是孤身一人