Díganle

Díganle
告訴他
Que su partida me ha dejado un mal sabor
他的離開讓我感覺很不是滋味
Y yo, traté de llenar la ausencia que dejo
我嘗試著填滿他留給我的空虛
Aún puedo presentir su voz
現在我仍然能感受他的聲音
Aún pienso en su respiración
現在我仍想念著他的呼吸
Y no lo he vuelto a ver
我再也不會見到他
No se a donde fue
我不知道他去了哪裡
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
告訴他，我再也不會為他哭泣
Alguien por favor le cuente la verdad
拜託了，希望有人能告訴他真相
Que ya tome un remedio pa' mi corazón
我已經為我的心找到了解藥
Y no lo he vuelto a ver
我再也不會見到他
No se a donde fue
我不知道他去了哪裡
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
告訴他，我再也不會為他哭泣
Alguien por favor le cuente la verdad
拜託了，希望有人能告訴他真相
Que ya tome un remedio pa' mi corazón
我已經為我的心找到了解藥
Díganle ahora
現在就告訴他
Que su amor está en coma
告訴他，他的愛已經完結
Que si está con alguien ya no hay vuelta atrás
如果他已經有了別人，就沒有回頭的路了
Mejor estar sola
我最好還是獨自一人
Ya habrá otra persona que me ericé la piel
會有一個使我心動的人
Y se lo va a perder
他將失去我
Y no lo he vuelto a ver
我再也不會見到他
No se a donde fue
我不知道他去了哪
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
告訴他，我再也不會為他哭泣
Alguien por favor le cuente la verdad
拜託了，希望有人能告訴他真相
Que ya tome un remedio pa' mi corazón
我已經為我的心找到了解藥
Y no lo he vuelto a ver
我再也不會見到他
No se a donde fue
我不知道他去了哪
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
告訴他，我永遠不會感到遺憾
Alguien por favor le cuente la verdad
拜託了，希望有人能告訴他真相
Que ya tome un remedio pa' mi corazón
我已經為我的心找到了解藥
Se pasan las horas
時光流逝
La cosa empeora
事情變得更糟了
Adiós, bye bye, aquí no hay vuelta atrás
再見，拜拜，已經沒有回頭的路了
Mejor estar sola
我最好獨身一人
Ya habrá otra persona que me ericé la piel
會有一個人使我心動
Y se lo va a perder
他將失去我
Y se lo va a perder
他將失去我
El que se fue sin que lo boten no hace falta
那個離開的人，也沒誰趕他走，沒必要了
Ya del hospital de su amor me dieron de alta
我也曾是住進他心中的人
Tengo otra vida, de su plan no soy participe
我有自己的生活，他的人生大計我不再參與了
Bese un sapo pensando que era un príncipe
我親吻了青蛙以為他是王子
Para mala compañía prefiero estar sola
比起糟糕的伴侶，我寧願獨身一人
Soy una reina y su destino controla
我是一個女王，掌握自己的命運
Quise que funcione y tengo a Dios como testigo
我曾想讓我們的感情繼續，上帝為我作證
Mejor que siga su camino que yo tengo el mío
最好是我們各走各的路
Otra
他現在的愛人
Que lo haga feliz
希望你讓他快樂
Otra
他現在的愛人
Que se siente a esperarlo
希望你體會等待他是什麼感覺
Otra
他現在的愛人
Que ya en mi corazón no hay nada para darle
我的心中已沒有什麼再給他的
Y no lo he vuelto a ver
我再也不會見到他
No se a donde fue
我不知道他去了哪裡
Díganle que jamás yo lo volví a llorar
告訴他我不會再為他哭泣
Alguien por favor le cuente la verdad
拜託了，希望有人告訴他真相
Que ya tome un remedio pa' mi corazón
我已經為我的心找到了解藥
Y no lo he vuelto a ver
我再也不會見到他
No se a donde fue
我不知道他去了哪裡
Díganle que jamás lo he vuelto a lamentar
告訴他，我再也不會感到遺憾
Alguien por favor le cuente la verdad
拜託了，希望有人告訴他真相
Que ya tome un remedio pa' mi corazón
我已經為我的心找到了解藥
Otra
他現在的愛人
Que lo haga feliz
希望你讓他快樂
Otra
他現在的愛人
Que se siente a esperarlo
希望你體會等待他是什麼感覺
Otra
他現在的愛人
Que ya en mi corazón no hay nada para darle
我的心中已沒有什麼再給他的
Díganle ahora
現在就告訴他
Que su amor está en coma
告訴他，他的愛已經完結
Que si está con alguien ya no hay vuelta atrás
如果他已經有了別人，就沒有回頭的路了
Mejor estar sola
我最好獨身一人
Ya habrá otra persona que me ericé la piel
會有一人使我動心
Y se lo va a perder
他將失去我
Y se lo va a perder
他將失去我